Текст и перевод песни Turn My Swag On исполнителя Alexa Goddard

Dime Diva's give it to me

Красотки дивы, дайте мне слово...

Hopped up out the bed... turn my swag on...

Выпорхнула из постели... нацепила свой шикарный стиль...

Took a look in the mirror, say wassup

Бросила взгляд в зеркало, сказала себе как делишки?

Yeah, I'm getting money, oh

Да, я получаю денежки, о,

I hopped up out the bed, turn my swag on

Я выпорхнула из постели, нацепила свой шикарный стиль,

Took a look in the mirror,

Бросила взгляд в зеркало,

Say wassup, wassup'

Сказала себе как делишки?

Yeah, I'm getting money, oh

Да, я получаю денежки, о!

They told me round my hood

Они говорят мне повсюду на районе...

What they say?

Что они говорят?

Every time they see me I look good,

Каждый раз, когда они видят меня, я выгляжу супер,

Yeah, I'm getting money

Да, я получаю деньги!

If you be hating just be mad at yourself

Если ты собираешься ненавидеть меня - злись на самого себя

I bet you think this song is about you

Бьюсь об заклад, ты думаешь, эта песня о тебе.

Don't you, but I did it without you

Разве нет? Но я записала её без тебя, и она совсем не про тебя.

Said this is for them chicks

Говорю, эта песня для тех цыпочек,

Who be handling their business

Что управляются со своим бизнесом,

Got m ups to them haters

Наши взлеты колят глаза ненавистникам,

Cause we're too busy winning

А мы их не видим, мы заняты своими победами.

You can't tell us nothing,

Ты не можешь нам ничего сказать,

You can't tell me nothing

Ты не можешь мне ничего сказать,

If you ain't getting money

Если ты не получаешь деньги -

Then you ain't got nothing on me

Тебе нечего мне показать.

Cause I'll be getting paper

Потому что, я получаю чеков столько,

Like you wouldn't believe

Что ты не поверишь...

And always getting haters

И всегда получаю завистников столько,

Like you wouldn't believe

Что ты не поверишь...

So whassup?

Так в чем дело?

Boy stop

Малыш, хватит нести чушь.

Swag aint somethin you can wear on your neck

Стиль, это не что-то, что можно нацепить на шею,

You can buy you a chain but you can't buy respect.

Ты можешь купить цепочку, но ты не можешь купить уважение.

Ima walk it like I talk it so you never forget.

И я делаю так, как говорю, я отвечаю за базар, не забудь

And if you get your swag on

И если у тебя есть свой стиль,

Let me hear you say

Позволь мне слышать, как ты говоришь

You wake up in the morning and you turn your swag on

Ты просыпаешься утром и надеваешь свой стиль

Let me hear you say,

Позволь мне слышать, как ты говоришь,

Oh, let me hear you say

О, позволь мне слышать, как ты говоришь

I hopped up out the bed, turn my swag on

Я выпорхнула из постели, нацепила свой шикарный стиль,

Took a look in the mirror,

Бросила взгляд в зеркало,

Say wassup, wassup'

Сказала себе как делишки?

Hey, I'm getting money,

Эй, я получаю денежки!

I hopped up out the bed, turn my swag on

Я выпорхнула из постели, нацепила свой шикарный стиль,

Took a look in the mirror,

Бросила взгляд в зеркало,

Say wassup, wassup'

Сказала себе как делишки?

Yeah, I'm getting money, oh

Да, я получаю денежки, о!

I hopped up out the bed, turn my swag on

Я выпорхнула из постели, нацепила свой шикарный стиль,

Took a look in the mirror,

Бросила взгляд в зеркало,

Say wassup, wassup'

Сказала себе как делишки?

Yeah, I'm getting money, oh

Да, я получаю денежки, о!

I hopped up out the bed, turn my swag on

Я выпорхнула из постели, нацепила свой шикарный стиль,

Took a look in the mirror,

Бросила взгляд в зеркало,

Say wassup,

Сказала себе как делишки?

Yeah, I'm getting money, oh

Да, я получаю денежки, о!

I turn my swag on, I turn my swag on,

Я нацепила свой шикарный стиль, нацепила свой стиль,

I turn my swag on, I'm getting money

Нацепила свой стиль, я получаю денежки.

I turn my swag on, I turn my swag on,

Я нацепила свой шикарный стиль, нацепила свой стиль,

I turn my swag on, I'm getting money!

Нацепила свой стиль, я получаю денежки!