Текст и перевод песни Battle Cry исполнителя Havana Brown

[Verse 1: Havana Brown]

[Куплет 1: Havana Brown]

I'm a straight shooter, ba-bang, ba-bang-bang!

Я меткий стрелок, пиф-паф, ба-бах!

You tried to hit me with your right hook, tried to sell me fame,

Ты пытался достать меня правым хуком, пытался продать мне славу,

I'm a lone ranger, I'mma smoke you out,

Я одинокий рейнджер, я выкурю тебя,

Sugar, I'mma show you what I'm all about.

Я покажу тебе, какая я, сладенький.

[Chorus: Havana Brown]

[Припев: Havana Brown]

Lock, stock, two smoking barrels,

Затвор, приклад и два дымящихся ствола,

Keep my shit straight like a bow and arrow,

У меня всё ровно, как лук со стрелой,

‘Cause I know, I know your hand

Я же знаю, знаю, какие у тебя карты,

And I call your bluff.

И не куплюсь на блеф.

And I don't wanna know the reasons why,

Я не хочу знать почему,

I know, I know you deep inside,

Я знаю, в глубине души знаю тебя,

And I don't wanna hear the twisted lies,

Я не хочу слышать ухищрения и ложь,

Oh no, this is my battle cry.

Нет, это мой боевой клич.

This is my battle, this is my battle cry,

Это мой боевой, это мой боевой клич,

This is my battle, my battle cry.

Это мой боевой, мой боевой клич.

[Verse 2: Bebe Rexha]

[Куплет 2: Bebe Rexha]

I'm a straight shooter, ba-bang, ba-bang-bang!

Я меткий стрелок, ба-бах, ба-бах!

Gonna give you a taste of your own medicine,

Я отплачу тебе твоей же монетой,

I'll hook you with my lassos, gonna reel you in,

Я подцеплю тебя своими лассо, скручу тебя,

‘Cause bitch you like to back off, ‘cause you burn like gin.

Потому что, с**а, которая тебя нравилась ушла, ведь ты обжигаешь, как джин.

[Chorus: Havana Brown]

[Припев: Havana Brown]

Lock, stock, two smoking barrels,

Затвор, приклад и два дымящихся ствола,

Keep my shit straight like a bow and arrow,

У меня всё ровно, как лук со стрелой,

‘Cause I know, I know your hand

Я же знаю, знаю, какие у тебя карты,

And I call your bluff.

И не куплюсь на блеф.

And I don't wanna know the reasons why,

Я не хочу знать почему,

I know, I know you deep inside,

Я знаю, в глубине души знаю тебя,

And I don't wanna hear the twisted lies,

Я не хочу слышать ухищрения и ложь,

Oh no, this is my battle cry.

Нет, это мой боевой клич.

This is my battle, this is my battle cry,

Это мой боевой, это мой боевой клич,

This is my battle, my battle cry.

Это мой боевой, мой боевой клич.

[Bridge: Havana Brown]

[Связка: Havana Brown]

You're down in the trenches now,

Ты залёг в окопы,

And I'm watching your walls come down,

А я смотрю, как рушатся твои стены,

Surrender your weapons now,

Сложи оружие!

Surrender your weapons now,

Сложи оружие!

Surrender your weapons now!

Сложи уже оружие!

[Chorus: Havana Brown]

[Припев: Havana Brown]

Lock, stock, two smoking barrels,

Затвор, приклад и два дымящихся ствола,

Keep my shit straight like a bow and arrow,

У меня всё ровно, как лук со стрелой,

‘Cause I know, I know your hand

Я же знаю, знаю, какие у тебя карты,

And I call your bluff.

И не куплюсь на блеф.

And I don't wanna know the reasons why,

Я не хочу знать почему,

I know, I know you deep inside,

Я знаю, в глубине души знаю тебя,

And I don't wanna hear the twisted lies,

Я не хочу слышать ухищрения и ложь,

Oh no, this is my battle cry.

Нет, это мой боевой клич.

This is my battle, this is my battle cry,

Это мой боевой, это мой боевой клич,

This is my battle, my battle cry.

Это мой боевой, мой боевой клич.