Текст и перевод песни Flashing Lights исполнителя Havana Brown
Flashing Lights
Мерцающие огни
[Intro:]
[Вступление:]
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я ищу любовь на эту ночь.
You know I love the way you lie
Ты знаешь, что мне нравится твоя ложь.
I wanna do it, do it, and do it again
Я хочу заниматься этим снова и снова.
[Versev 1:]
[1 куплет:]
When we talk we fight
Когда мы разговариваем, мы воюем,
But when we touch baby
Но только не когда мы касаемся друг друга, малыш.
Cause you and I are crazy
Потому что мы с тобой сумасшедшие.
Let's do it, do it
Давай заниматься этим, заниматься этим
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
[Versev 2:]
[2 куплет:]
When I see your face
Когда я вижу твоё лицо,
I forget the basis
Я забываю обо всём на свете.
Cause you and I are crazy
Потому что мы с тобой сумасшедшие.
Let's do it, do it
Давай заниматься этим, заниматься этим
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
[Hook:]
[Хук:]
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
Oooh yeah
О, да...
Just do it, do it, do it...
Просто заниматься этим, заниматься этим...
[Chorus:]
[Припев:]
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я ищу любовь на эту ночь.
You know I love the way you lie
Ты знаешь, что мне нравится твоя ложь.
I wanna do it, do it, and do it again
Я хочу заниматься этим снова и снова.
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я ищу любовь на эту ночь.
Let's promise this just one last time
Давай пообещаем в последний раз:
We can do it, do it, and do it again [2x]
Мы можем сделать это, можем сделать это снова. [2x]
[Versev 3:]
[3 куплет:]
You call me freak, yeah
Можешь звать меня ненормальной, да.
You call my phone, save me
Можешь звонить мне, спасать меня,
Stay up all night, baby
Не спать всю ночь, малыш.
Let's do it, do it
Давай заниматься этим, заниматься этим
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
[Versev 4:]
[4 куплет:]
Save me darling, yeah
Спасай меня, дорогой, да,
But we can't stop misbehaving
Только мы не перестанем себя плохо вести.
Stay up all night, baby
Не спи всю ночь, малыш.
Let's do it, do it
Давай заниматься этим, заниматься этим
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
[Hook:]
[Хук:]
(Do it, do it)
(Заниматься этим, заниматься этим)
Oooh yeah
О, да...
Just do it, do it, do it...
Просто заниматься этим, заниматься этим...
[Chorus:]
[Припев:]
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я ищу любовь на эту ночь.
You know I love the way you lie
Ты знаешь, что мне нравится твоя ложь.
I wanna do it, do it, and do it again
Я хочу заниматься этим снова и снова.
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я ищу любовь на эту ночь.
Let's promise this just one last time
Давай пообещаем в последний раз:
We can do it, do it, and do it again [2x]
Мы можем сделать это, можем сделать это снова. [2x]
[Bridge:]
[Переход:]
I can make you higher, hotter
Я могу воодушевить и разгорячить тебя.
Love me, hate me, spend your dollar
Люби меня, ненавидь меня, трать свои деньги.
We should get this party started
Мы должны завести эту вечеринку.
[Chorus:]
[Припев:]
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я в поисках любви на эту ночью.
You know I love the way you lie
Ты знаешь, что мне нравится твоя ложь.
I wanna do it, do it, and do it again
Я хочу заниматься этим снова и снова.
In the flashing lights
В свете мерцающих огней
Looking for some love tonight
Я в поисках любви на эту ночью.
Let's promise this just one last time
Давай пообещаем в последний раз:
We can do it, do it, and do it again [2x]
Мы можем сделать это, можем сделать это снова. [2x]