Текст и перевод песни We Run the Night исполнителя Havana Brown
We Run the Night
Мы рулим этой ночью!
Havana Brown
Гавана Браун!
RedOne
RedOne! 1 1
Mr. Worldwide
Мистер Мировая Известность! 2 2
From Miami, Morocco, to Australia
От Майами и Марокко до Австралии, 3 3
To the world.
По всему миру!
Run em like run em run em, whoop!
Мы здесь царим, да, уо-оп!
Run em like run em run em, whoop!
Мы правим бал, такие дела, уо-оп!
When the sun goes down down down down
Когда садится, садится солнце,
Boy are you afraid of dark dark
Малыш, ты боишься темноты?
And when the lights go out out out out
И когда гаснут, гаснут огни,
Tell me do you know where to start start
Скажи мне, ты в курсе, с чего начать?
And when the bass gets loud loud loud
И когда басы становятся громче,
That is when I fell apart, apart
Я теряю самообладание.
And when the world sleeps sound sound sound
И когда мир спит, музыка, музыка, музыка...
The sound is the key to my heart
Музыка – ключ к моему сердцу.
[Chorus:]
[Припев:]
We run, yes we run the night.
Мы, да, этой ночью мы рулим!
We run, yes we run the night
Мы, да, здесь мы заправляем!
We-we-we run, we-we-we run
Мы-мы-мы царим, мы-мы-мы рулим!
We run, yes we run the night
Мы, да, сегодня мы правим бал!
Run em like run em run em whoop!
Мы рулим, да, уо-оп!
Run em like run em run em whoop!
Мы здесь царим, вот так, уо-оп!
Run em like run em run em whoop!
Мы правим бал, такие дела, уо-оп!
From the bottom of the map
Из нижней части карты
(Miami)
(Майами) 4 4
To the land down under
И до другого края земли...
(Australia)
(Австралия)
You feel my draft,
Прочувствуй мой план,
See my vision
Взгляни моими глазами
And hear my hunger
И ощути мою жажду.
As my money gets older,
В то время как у меня уже огромные сбережения,
Their's get younger
Их состояния ещё только сколачиваются -
They sell their soul
Они продали свои души,
But the devil knows
Но дьявол знает,
I have no number
Что мне нет цены.
I'm a global, baby, hey!
Я известен всему миру, детка, хэй!
Official, baby, hey!
Серьёзно, крошка, хэй!
Go go, baby, hey!
Ну же, малышка, хэй!
Oh oh, baby, hey!
Оу, оу, детка, хэй!
No no, baby, hey!
Нет, нет, крошка, хэй!
Yeah yeah, baby, hey!
Давай же, малышка, давай, хэй!
Now jiggle it baby
Потряси ими, детка,
Lemme tickle it baby
И позволь мне доставить им удовольствие!
I know I'm lost
Знаю, я потерян,
It's gonna be hard to save me
И меня непросто будет спасти -
Sorry that's how Dade County raised me
Прости, что Майами-Дейд 5 так воспитал меня. 5
Ya heard me right
Да, ты верно расслышала,
We run the night
Мы рулим этой ночью,
Now fuck you pay me
И теперь, твою мать, заплати мне!
[Chorus:]
[Припев:]
We run, yes we run the night.
Мы, да, этой ночью мы рулим!
We run, yes we run the night
Мы, да, здесь мы заправляем!
We-we-we run, we-we-we run
Мы-мы-мы царим, мы-мы-мы рулим!
We run, yes we run the night
Мы, да, сегодня мы правим бал!
Run em like run em run em whoop!
Мы рулим, да, уо-оп!
Run em like run em run em whoop!
Мы здесь царим, вот так, уо-оп!
Run em like run em run em whoop!
Мы правим бал, такие дела, уо-оп!
Feeling like a rush rush rush
По моему телу словно жар
Pushing pass me all over my skin skin
Волной прокатился,
I can't get enough 'nough 'nough
Но мне мало, этого мало,
Cause the beat keep pulling me in
Ведь ритм продолжает увлекать меня,
Taking me so high up up up
Унося ввысь, туда,
A place that i've never been
Где я прежде не бывала.
Party party all night night night
Тусуюсь, зажигаю ночь напролёт,
Sleep all day... then do it again
Сплю целый день... а затем повторяю всё вновь!
[Chorus:]
[Припев:]
We run, yes we run the night.
Мы, да, этой ночью мы рулим!
Run em like run em run em whoop!
Мы здесь царим, вот так, уо-оп!
We run, yes we run the night
Мы, да, сегодня мы правим бал!
We-we-we run, we-we-we run
Мы-мы-мы царим, мы-мы-мы рулим!
We run, yes we run the night, the night
Этой ночью, да, мы заправляем этой ночью!
Run em like run em run em whoop!
Мы правим бал, такие дела, уо-оп!