Текст и перевод песни Good Morning Judge исполнителя 10cc
Good Morning Judge
Доброе утро, Судья
Well
Что ж,
Good morning Judge
Доброе утро, Судья,
How are you today ?
Как Вы сегодня поживаете?
I'm in trouble please put me away
У меня неприятности, пожалуйста, упрячьте меня в тюрьму.
A pretty thing took a shine to me
Прелестная вещица сияла передо мной.
I couldn't stop her so I let it be [4x]
Я не мог остановить ее, потому позволил этому случиться. [4 раза]
He didn't do it
Он не делал этого,
He wasn't there
Его там не было.
He didn't want it
Он не хотел этого,
He wouldn't dare.
Он не посмел бы.
Well
Итак,
Good morning Judge
Доброе утро, Судья,
Yes I'm back again
Да, я снова здесь.
I'm in trouble so it's back to the pen
У меня неприятности и меня опять арестовали.
I found a car but I couldn't pay
Я приметил машину, но не мог заплатить за нее,
I fell in love and I drove it away
Но я влюбился и угнал ее.
I fell in love and I drove it away [3x]
Я влюбился и угнал ее. [3 раза]
He didn't do it
Он не делал этого,
He wasn't there
Его там не было.
He didn't want it
Он не хотел этого,
He wouldn't dare.
Он не посмел бы.
I didn't do it
Я не делал этого,
I wasn't there
Меня там не было.
I didn't want it
Я не хотел этого,
I would'nt dare.
Я бы не посмел.
Alcatraz is like a home sweet home
Алькатрас для меня дом родной,
I'm so wanted and I'm never alone
Я так востребован и не знаю одиночества,
San Quentin is the place to be
Сан Квентин - излюбленное мной место..
I'm so happy and I don't wanna be free
Я так счастлив и не желаю быть свободным.
So happy I don't wanna be free [3x]
Так счастлив и не хочу на свободу. [3 раза]