Текст и перевод песни Breathing in Secuence исполнителя Hawthorne Heights

Breathing in the same sequence

Мы дышим в один ритм,

While trying to make sense of your situation

Пытаясь найти выход из положения,

That we got ourselves in,

В которое сами себя поставили.

Two more weeks of one way conversation

Еще две недели разговоров об одном и том же.

She says she's losing interest

Она говорит, что теряет интерес

I swear that we are

Я клянусь, что мы

Best friends till the end

Всегда будем лучшими друзьями.

This could be the plans for revenge

Это могло бы быть планом мести,

But these words lead to dead ends

Но все эти разговоры просто заводят нас в тупик.

So close your eyes and kiss me

Закрой глаза и поцелуй меня,

Like it's our last time

Словно в последний раз

These lips need medication,

Пора лечить эти раны,

These days are dripping poison, girl

Последние дни полны яда, милая.

Days to turn to nights

Дни сменяются ночами,

I wish on the stars in the sky

Когда я загадываю желание, глядя на звезды.

Be careful of the brightest,

Будь осторожен с самой яркой из них,

Beauty is on the inside

Настоящая красота внутри.

I wish I could

Я хотел бы все вернуть,

But I know I can't take it back,

Но знаю, что это невозможно.

It's serious just

Это будет иметь тяжелые последствия,

Like heart-attacks

Прямо как сердечный приступ.

My personality,

Стараюсь быть собой,

Avoid the scenery,

А не играть, словно в театре.

I hate playing games with the industry

Ненавижу играть в игры с тем усердием,

That fuels these dreams,

Что сначала подпитывает эти мечты,

And turns them down

А потом разрушает их.

When my heart breaks, it makes a sound

Слышно было, как разбилось мое сердце.

This could be the plans for revenge

Это могло бы быть планом мести,

But these words

Но все эти разговоры

Lead to dead ends

Просто заводят нас в тупик.

So close your eyes and kiss me

Закрой глаза и поцелуй меня,

Like it's our last time

Словно в последний раз

These lips need medication,

Пора лечить эти раны,

These days are dripping poison, girl

Последние дни полны яда, милая.

Days to turn to nights

Дни сменяются ночами,

I wish on the stars in the sky

Когда я загадываю желание, глядя на звезды.

Be careful of the brightest,

Будь осторожен с самой яркой из них,

Beauty is on the inside

Настоящая красота внутри.

So close your eyes and kiss me

Закрой глаза и поцелуй меня,

Like it's our last time

Словно в последний раз.

These lips need medication,

Пора лечить эти раны,

These days are dripping poison, girl

Последние дни полны яда, милая.

Days to turn to nights

Дни сменяются ночами,

I wish on the stars in the sky

Когда я загадываю желание, глядя на звезды.

Beauty's on the inside

Настоящая красота внутри.