Текст и перевод песни Corps of Corpses исполнителя Hawthorne Heights

Оригинал

Corps of Corpses

Перевод

Отряд трупов

And all of the corpses

Все трупы

Walk step by step

Маршируют в ногу

To the rhythm of their once beating hearts

В ритм своих когда-то бившихся сердец.

Over and over they march

Они все маршируют и маршируют,

On and on to the same old song

Идут и идут под одну и ту же старую песню,

Trying to find something worth living for

Пытаясь найти что-нибудь, ради чего стоило бы жить.

No more ghosts or memories to hold me back

Больше не осталось призраков и воспоминаний, чтобы вернуть меня.

A fresh start is all I have ever asked

Начать с нуля – вот чего я всегда хотел.

I watch my body slowly turn from blue to black

Я смотрю на то, как мое тело медленно из синего становится черным,

And on, and on, and on

И это продолжается и продолжается.

Sometimes it hurts the most to be who you are

Иногда больнее всего – это быть собой.

You can change mind, you can't change your heart

Ты можешь изменить свои мысли, но не свою душу.

To find the end you gotta know where to start

Чтобы дойти до конца, ты должен знать, откуда начинать

And on, and on, and on

Снова, и снова, и снова.

You said she is so evil, but

Вы говорите, что она такая злая,

She looks like heaven to me

Но мне она кажется небесным существом.

I'd follow her to hell and back again

Я пойду за ней до ада и обратно,

I swear I'd sign my name in blood

Клянусь, я подпишусь кровью,

It dripped down from my veins

Накапавшей из моих вен.

I swore I'd never tell

Я поклялся никогда не рассказывать.

I know where to go,

Я знаю, куда идти -

A sky where stars align

На небо, где звёзды выстроились в линию.

Point the blame, clear your name,

Указывай на виновных, восстанавливай репутацию

Or just kill the time

Или просто убивай время.

My dreams slowly turn

Мои мечты медленно становятся...

they turn to black and white

Они становятся черно-белыми,

They die, they die, they die!

Они умирают, умирают, умирают!