Текст и перевод песни Dead in the Water исполнителя Hawthorne Heights

The medicine is blending in mixing the blood with oxygen

Наркотик растворяется, наполняя кровь кислородом,

I need this right now to figure myself out

Мне нужно это сейчас, чтобы разобраться в себе,

Cutting through the ribbons of self doubt

Прекратить сомневаться в себе.

I never thought you'd see me this way

Никогда не думал, что ты увидишь меня таким,

You are the worst and I am to blame

Но хуже всего сейчас тебе, и это моя вина

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени

These lies will fall into the pieces I left you

Этот обман разрушится,

Of your favorite picture torn in two

Я разорвал твою любимую фото и оставил ту часть, где ты,

I never thought we'd end up this way

Никогда не думал, что все так закончится,

You are the worst, I am to blame

Но хуже всего сейчас тебе, и это моя вина

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени

So close the door and lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I will know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on the song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени