Текст и перевод песни Pens And Needles исполнителя Hawthorne Heights

I miss you most on winter mornings

Больше всего мне не хватает тебя зимним утром,

As we drift we slip through evenings,

Наши мысли уносятся далеко, и мы не замечаем, как наступает вечер.

We drive into the cold and dark with fingers crossed

Мы несемся сквозь холод и темноту, держась за руки.

I follow your eyes to avoid from getting lost

Я смотрю в твои глаза, чтобы не потеряться.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было – воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это не никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что я имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда скажу это.

Just to survive we do what we can

Мы делали все, для того, чтобы выжить.

We read the maps and signs, and we make the plans

Мы читали карты и знаки, сами составляли планы.

By our design I write it down to get me by

Как мы и хотели, я написал обо всем этом,

The worst time in my life

Это помогло пережить самое трудное время в моей жизни.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было – воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что - сон, а что было по на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

I never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что буду жить, чтобы рассказать,

What's a dream and what is real?

Что - сон, а что было на самом деле?

So let's pretend this is the ending

Давай сделаем вид, что это конец,

To the message I've been sending, sending

Истории, которую я хотел рассказать.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было – воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что - сон, а что было на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что - сон, а что было на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую...