Текст и перевод песни Speeding Up the Octaves исполнителя Hawthorne Heights

Just light the match and run

Зажги спичку и убегай,

Run from all those times

Убегай от того, что было.

She poured gasoline, by fires light she cried

Она налила бензина, заплакала, освещенная отблесками огня,

She cried all night, salt from her tears

Она плакала всю ночь, от ее соленых слез

Rusted shut her eyes, she should have shut her eyes

У нее заболели глаза, лучше бы она тогда зажмурилась.

Turn off the lights,

Выключи свет,

Blow out the candles tonight

Задуй свечи сегодня вечером,

Romance this chance to set angels to flight

Представь, что ты даешь ангелам шанс улететь,

Before they die

Прежде, чем они умрут,

I'll take this ink from my arms and write your name in the sky

Я возьму чернила с моих рук*, чтобы написать в небе твое имя.

Please don't use my letters to start your fires this time

Пожалуйста, не разжигай свой огонь моими письмами в этот раз,

Your fire this time

Твой огонь в этот раз,

Your fire this time

Твой огонь в этот раз.

Please drive faster, faster than the light

Пожалуйста, несись быстрей, быстрее света,

Erase her embrace, erase it from your mind

Сотри ее объятия, сотри их из своей памяти.

Let this die

Пусть все это умрет,

I'll take this ink from my arms and write your name in the sky

Я возьму с моих рук чернила, чтобы написать в небе твое имя.

Please don't use my letters to start your fires this time

Пожалуйста, не разжигай свой огонь моими письмами в этот раз.

Remember oceans-like times together

Вспоминаю то долгое время, что мы были вместе,

Across these oceans I sent my letters,

Я слал свои письма,

I sent these letters to you

Я слал эти письма тебе,

Remember oceans, time together in my mind

В моих мыслях то долгое время вместе,

Remember starting your fires off my eyes

Помню, как ты зажигала свет в моих глазах.

Remember these oceans

Помню это долгое время,

Like fires off your eyes

Как и огоньки в твоих глазах.