Текст и перевод песни Your New Girlfriend исполнителя Hayden Panettiere
Your New Girlfriend
Твоя новая девушка
So many crazy memories of you and me
Так много безумных воспоминаний о тебе и мне,
Like the time we drove to the OC
К примеру, те времена, когда мы ездили в округ Оранж.
Got so lost we thought we would never get home
Мы потерялись и думали, что никогда не вернемся домой,
You know the night when I gave my heart to you
Ты помнишь ночь, когда я подарила тебе сердце?
And you swore that you felt the same too
Ты клялся, что чувствуешь то же,
You said that you would never ever leave me alone
Говорил, что никогда не бросишь меня.
Out of nowhere you were gone
Ты ушел от меня
Into someone else's arms
В чьи-то чужие руки.
Should have known that she was more
Могла бы догадаться, что она была больше,
Than just a friend, all the things I never knew
Чем просто друг, но я не могла все знать…
But I always trusted you
Ведь я всегда доверяла тебе,
Never thought that she would wind up in the end
Никогда не думала, что она завладеет тобой в итоге…
Your new girlfriend (your new girlfriend)
Твоя новая девушка (твоя новая девушка)…
I believe what goes around comes around
Я верю, что всё возвращается на круги своя,
So stay out of the deep end or you'll both drown
Так что остерегайтесь омута или вы оба утонете.
Even shallow water is over her head
Даже мелководье накроет ее с головой.
You broke my heart but baby hey life goes on
Ты разбил мне сердце, но, малыш, жизнь продолжается.
Everything is down for a reason
Все происходит неслучайно,
Now I can see for me there's something better ahead
Теперь я вижу новый наилучший путь для меня впереди…
Out of nowhere you were gone
Ты ушел от меня
Into someone else's arms
В чьи-то чужие руки.
Should have known that she was more
Могла бы догадаться, что она была больше,
Than just a friend, all the things I never knew
Чем просто друг, но я не могла все знать…
But I always trusted you
Ведь я всегда доверяла тебе,
Never thought that she would wind up in the end
Никогда не думала, что она завладеет тобой в итоге…
Your new girlfriend
Твоя новая девушка (твоя новая девушка)…
I don't know what I was thinking to let us
Я не знаю, что о чем я думала, когда позволила нам
Get this far, cuz now that I see who you really are
Зайти так далеко, потому что сейчас я вижу, кто ты есть на самом деле.
You can have a new girlfriend
Валяй, можешь иметь другую.
Out of nowhere you were gone
Ты ушел от меня
Into someone else's arms
В чьи-то чужие руки.
Should have known that she was more
Могла бы догадаться, что она была больше,
Than just a friend, to think inside I think I knew
Чем просто друг, но я не могла все знать…
But I always trusted you
Ведь я всегда доверяла тебе,
Never thought that she would wind up in the end....
Никогда не думала, что она завладеет тобой в итоге…
Your new girlfriend (haahhaah) (7x)
Твоя новая девушка (а-а-а-а) (повторяется 7 раз)
Your new girlfriend
Твоя новая девушка…