Текст и перевод песни Shake исполнителя Head and The Heart, The
Shake
Потрясение
Well the ink in my pen ran dry
В моей ручке закончились чернила
Long before your smile
Задолго до того, как ты улыбнулась.
And the pages have always been blank
И страницы всегда пусты,
Like the trees in the wild
Как листья в лесу.
But the wind, yes, the wind
Но ветер, да, ветер,
Keeps pushing you and me
Продолжает подгонять нас с тобой,
And time in time
Но когда придет время,
I know when it's time to leave
Я знаю, что это будет время уходить.
And the memories we made
И воспоминания, которые мы оставили,
Will never be lost, no
Никогда не сотрутся, нет,
And the look on your face
И взгляду на твое лицо
We both knew the cost
Мы всегда знали цену.
But the wind, yes, the wind keeps howling
Но ветер, да, ветер продолжает завывать...
I put in the pictures
Я запечатлеваю в фотографиях,
You put in the time
Ты запечатлеваешь во времени,
You put all those memories so deep inside my mind
Ты оставляешь воспоминания так глубоко в моей душе.
Now the wind, yes the wind keeps
Но ветер, да, ветер,
Pushing you and me
Продолжает подгонять нас с тобой,
And Time in time
Но когда придет время,
I know when it's time to leave
Я знаю, что это будет время уходить.
And the memories we made
И воспоминания, которые мы оставили,
Will never be lost, no
Никогда не сотрутся, нет,
And the look on your face
И взгляду на твое лицо
We both knew the cost
Мы всегда знали цену.
But the wind, yes, the wind keeps howling
Но ветер, да, ветер продолжает завывать...
[2x:]
[2x:]
Even if it was a mistake
Даже если это была ошибка,
I can't forget your face
Я не могу забыть твое лицо.
Even if it was just a day
Если это был просто день,
You won't forget the one
Ты не забудешь того,
Who's making you shake
Кто вызвал в тебе потрясение...
Who's making you shake
Кто вызвал в тебе потрясение...
You shake
В тебе потрясение...
Making you shake
Вызвал в тебе потрясение...
You shake
В тебе потрясение...
Making you shake
Вызвал в тебе потрясение...