Текст и перевод песни FEEL NOTHING исполнителя Health
FEEL NOTHING
Ничего не чувствую
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We're alone
Мы одиноки,
You're not the only one
Ты не один такой.
You're like the rest of us
Ты такой же, как остальные.
Oh, you will become undone
О, ты будешь уничтожен.
We're alone
Мы одиноки,
Alone with everyone
Наедине со всеми.
We wanna soothe the burn
Мы хотим успокоить ожог,
We wanna dull the hurt
Хотим притупить боль...
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
[Chorus:]
[Припев:]
Why should we try so hard?
Почему мы должны так стараться?
Let's get numb
Давай оцепенеем,
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
There's comfort here in the glow
Здесь так удобно в сиянии.
Let's get numb
Давай оцепенеем,
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Here alone
Здесь одни,
We didn't choose to be born
Родиться было не нашим решением.
Under the dying sun
Просто дайте нам остыть
Just let us cool the burn
Под умирающим солнцем...
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
[Chorus:]
[Припев:]
Why should we try so hard?
Почему мы должны так стараться?
Let's get numb
Давай оцепенеем,
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
There's comfort here in the glow
Здесь так удобно в сиянии.
Let's get numb
Давай оцепенеем,
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
[Outro:]
[Заключение:]
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.
Enough for us to sleep at night
Хватит с нас спать по ночам.
We tried so hard, hold on
Мы так старались, держались
Just for us to sleep at night
Ради нас, лишь чтобы спать по ночам.
'Til we don't feel nothing
Пока не перестанем чувствовать.