Текст и перевод песни In My Frozen Heart исполнителя Heart Like Mountains

I hate the fact that I still love her,

Мне ненавистна мысль, но приходится признать, что я все еще люблю ее.

I've tried, I've tried to forget everything

Я действительно старался все забыть,

Night spent smoking thinking if she'll ever come back

Курил и размышлял ночи напролет, вернется ли она когда-нибудь.

I still remember the promises that she made to me

Я до сих пор помню обещания, которые она дала мне.

But I must stop dreaming awake and start living this life

Но я должен прекратить бесплодные мечтания, очнуться и начать жить своей жизнью.

But I just can't, but I just can't

Но я просто не могу, я просто не могу.

That smile, her smile that melts the ice of my frozen heart

Эта улыбка, ее улыбка, от которой тает лед моего замерзшего сердца,

And keeps it from beating

И от которой оно замирает.

But sometimes I'm just terrified of my heart the way it stop and starts

Но временами меня бросает в ужас от того, как мое сердце застывает и начинает биться вновь.

You're the star that I'll never reach

Ты – та звезда, что я никогда не достигну.

You're the page that I'll never read

Ты – та страница, что я никогда не прочту.

You're day that I'll never see

Ты – тот день, свет которого я никогда не увижу.

You're unreachable

Ты недосягаема.

I'll never understand this, I want to be with you

Мне никогда не понять этого, я хочу быть с тобой.

As the sky grows (darker and darker)

Чем темнее становятся небеса,

My heart grows colder and colder

Тем холоднее становится мое сердце.

I want to drown in the sea of your (love and stay there forever)

Я хочу тонуть в море твоей любви и, чтобы так было всегда.

I hate you for making fall in love with you but I still love you for this

Я ненавижу тебя за то, что влюбился в тебя, но именно за это я и люблю тебя.

I won't stop loving you even if you make me suffer I won't give up

Я не могу не любить тебя, даже если ты заставишь меня страдать, я не отступлюсь.

At least I still can feel a thing in my frozen heart

По крайней мере, в моем замерзшем сердце будет жить это чувство

You, you, you I still love you...

К тебе, я все еще люблю тебя...