Текст и перевод песни Murderers of All Murderers исполнителя Heaven Shall Burn
Murderers of All Murderers
Лучшие из всех убийц
Irresponsible and unreflecting,
Безответственные и легкомысленные,
Displacing human sense into the afterworld,
Вы считаете, что человеческий разум пригодится лишь в загробном мире,
Running after faint beliefs, where you just have to feel,
Вы бесконечно пытаетесь найти верования, что позволят вам чувствовать,
Conceive suspicion, distrust your faith.
Вы вбиваете себе в голову подозрения, недоверяете своей истинной вере.
Degeneration, dislocation,
Вырождаясь, погружаясь в беспорядок,
And always hunting for the ones to lead you,
Вы вечно ищите кого-нибудь, кто стал бы вашим лидером,
No aspiration, no ambition.
У вас нет никаких стремлений, никаких амбиций.
The one you hope for, the one you wait for
Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,
Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,
Его осудили и убили,
Revealed and tortured,
Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,
Мы убили его,
We have killed him, you and I.
Мы убили его, ты и я.
We have killed him, you and I.
Мы убили его, ты и я.
Endless drifting with the stream,
Если всегда плыть по течению,
And there will be no solace.
То спокойствия не найти.
We've raised ourselves to gods,
Мы приравняли себя богам,
We drank the seas and wiped horizons,
Мы осушили моря и стёрли горизонты,
Just everything we loved has bled to death by our knives.
И всё, что мы любили, погибло, истекая кровью от ударов наших ножей.
The one you hope for, the one you wait for
Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,
Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,
Его осудили и убили,
Revealed and tortured,
Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,
Мы убили его,
We have killed him, you and I.
Мы убили его, ты и я.
We have killed him, you and I.
Мы убили его, ты и я.
A deed, that's just too great for us.
Героический поступок, слишком великий для нас.
There is no atonement,
Искупления нет,
And no forgiveness there will be.
И не будет прощения.
No atonement,
Искупления нет,
And no forgiveness there will be.
И не будет прощения.
No forgiveness,
Нет прощения,
No forgiveness there will be.
Прощения не будет.
The one you hope for, the one you wait for
Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,
Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,
Его осудили и убили,
Revealed and tortured,
Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,
Мы убили его,
We have killed him, you and I.
Мы убили его, ты и я.