Текст и перевод песни Scream исполнителя Hedley

Baby be mine

Детка, будь моей,

'Cause even God knows

Ведь даже Бог знает,

Girl if you want it

Что если ты этого захочешь,

You got it you'll never let it go

То получишь, и никогда уже не отпустишь.

You're all that I want

Ты – всё, чего я хочу,

You heard it all before

Ну, ты это уже слышала.

'Cause if you take it

И если ты согласна,

I'm waiting outside of your door

То я жду у твоей двери.

There's no rest for

Нет покоя

The reckless who run into love

Безрассудным влюблённым.

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

Even the beautiful lose control

Ведь даже красивые теряют самообладание.

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

I got a burning need to know, know, know

Я горю желанием узнать, узнать, узнать.

I can't explain my bad behavior

Я не могу объяснить своё плохое поведение,

And Baby you're my savior

Но, детка, ты – моё спасение,

And I don't wanna end up alone

Я не хочу остаться один.

Will you scream when you let go

Будешь ли ты кричать, когда немного расслабишься?

Even the beautiful, the beautiful lose control

Ведь даже красивые, красивые теряют самообладание.

Baby you're so righte, righteous

Детка, ты такая правильная,

Anticipating heartache

Ждёшь, что тебе разобьют сердце

Even before the first kiss

До первого поцелуя.

And if you'd have good

И если ты будешь хорошей,

You're gonna love this

То тебе это очень понравится.

From sinner to sinner

Вокруг одни грешники,

A winner that you don't wanna miss

Я – победитель, которого ты не захочешь терять.

There's no rest for

Нет покоя

The reckless who run into love

Безрассудным влюблённым.

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

Even the beautiful lose control

Ведь даже красивые теряют самообладание.

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

I got a burnin' need to know, know, know

Я горю желанием узнать, узнать, узнать.

I can't explain my bad behavior

Я не могу объяснить своё плохое поведение,

And baby you're my savior

Но, детка, ты – моё спасение,

And I don't wanna end up alone

Я не хочу остаться один.

Will you scream when you let go

Будешь ли ты кричать, когда немного расслабишься?

Even the beautiful, the beautiful lose control

Ведь даже красивые, красивые теряют самообладание.

All the boys in the back

Эй, парни позади!

You keep believin'

Всё ещё надеетесь?

No way, means no how

Ни за что – значит ни за что!

All the girls in the front

Эй, девушки впереди!

You keep screamin'

Всё ещё кричите?

Some way, means somehow

Может быть – значит может быть!

All the girls in the front

Девушки впереди,

You keep screamin', you keep screamin'

Продолжаете кричать?

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

Even the beautiful lose control

Ведь даже красивые теряют самообладание.

Will you scream when you're alone

Будешь ли ты кричать, когда останешься одна?

Even a miracle happens too slow

Ведь даже чудеса происходят не сразу,

No, No

Нет, нет.

I can't explain my bad behavior

Я не могу объяснить своё плохое поведение,

And baby you're my savior

Но, детка, ты – моё спасение,

And I don't wanna end up alone

Я не хочу остаться один.

Will you scream when you let go

Будешь ли ты кричать, когда немного расслабишься?

Even the beautiful, the beautiful lose control

Ведь даже красивые, красивые теряют самообладание.

At all the boys in the back

На всех парней позади

You keep screamin'

Ты продолжаешь кричать.

(Even the beautiful lose control)

(Даже красивые теряют самообладание.)

At all the girls in the front

На всех девушек впереди

You keep screamin'

Ты продолжаешь кричать.

(Even the beautiful lose control)

(Даже красивые теряют самообладание.)