Текст и перевод песни My Number One исполнителя Helena Paparizou
My Number One
Мой единственный
You're my lover
Ты мой тайный
undercover
Любовник.
You're the most impressive person I discovered
Ты самый необычный человек, которого я встречала.
You're delicious
Ты такой аппетитный,
So capricious
Такой капризный.
If I find out you don’t want me I'll be vicious
Если я узнаю, что не нужна тебе, я озлоблюсь.
Say you love me
Скажи, что любишь меня,
and you'll have me
И я вечно буду
In your arms forever and I won't forget it
В твоих объятиях и не забуду эти слова.
Say you miss me
Скажи, что скучаешь по мне,
Come and kiss me
Приди и поцелуй меня.
Take me up to heaven and you won't regret it
Возьми меня с собой на небеса, и ты не пожалеешь об этом.
You are the one
Ты единственный,
You're my number one
Ты мой единственный,
The only treasure I'll ever have
Ты моё единственное сокровище.
You are the one
Ты единственный,
You're my number one
Ты мой единственный,
Anything for you 'cause you're the one I love
Всё, что угодно для тебя, потому что я люблю именно тебя.
You're my lover
Ты мой тайный
undercover
Любовник.
You're the most impressive person I discovered
Ты самый необычный человек, которого я встречала.
You're a fire
Ты – огонь
and desire
И желание.
When I kiss your lips, you know, you take me higher
Когда я целую твои губы, знай, что я воспаряю к небесам.
You're addiction
Ты – моё пристрастие,
my conviction
Моё убеждение.
You're my passion, my relief, my crucifixion
Моя страсть, моё облегчение, мои страдания.
Never leave me
Никогда не покидай меня,
And believe me
Верь мне.
You will be the sun into my raining season
Ты будешь моим солнцем в сезон дождей.
Never leave me
Никогда не покидай меня,
And believe me
Верь мне.
In my empty life you'll be the only reason
В моей пустой жизни только ты будешь иметь смысл.
* - победитель Евровидения 2005 года (Греция)