Текст и перевод песни Nicht Perfekt исполнителя Alexander Knappe

Hallo Traumfrau,

Привет, идеальная женщина,

Setz dich zu mir hin!

Присядь ко мне!

Ich muss dir sagen,

Я должен тебе сказать,

Was für ein Chaot ich bin!

Какой я неорганизованный!

Ich bin schon wieder pleite

Я снова на мели

Und echt kein Hauptgewinn

И не главный приз,

Ständig auf der Suche,

Постоянно в поиске того,

Was ich will und wer ich bin

Что хочу и кто я есть.

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе:

Nimmst du mich so, so wie ich bin?

Ты примешь меня таким, какой я есть?

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе.

Ich bin nicht perfekt,

Я не идеальный,

Doch für dich bleib ich an deiner Seite

Но ради тебя я останусь рядом с тобой.

Ich laufe nicht mehr weg,

Я больше не сбегу,

Denn für dich bleib ich an deiner Seite

Ведь ради тебя я останусь рядом с тобой.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Hallo Traumfrau,

Привет, идеальная женщина,

Wie schön du bist!

Как ты прекрасна!

Jetzt, wo du siehst

Теперь, когда ты видишь,

Wie unperfekt alles ist,

Насколько всё неидеально,

Ich halte dich, lass dich darauf fallen

Я обнимаю тебя, расслабься,

Dann können wir zusammen

Тогда мы сможем вместе

So wunderschön chaotisch sein

Удивительно неорганизованными быть.

Was ich dir sagen will,

Я хочу сказать тебе,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе.

Ich bin nicht perfekt,

Я не идеальный,

Doch für dich bleib ich an deiner Seite

Но ради тебя я останусь рядом с тобой.

Ich laufe nicht mehr weg,

Я больше не сбегу,

Denn für dich bleib ich an deiner Seite

Ведь ради тебя я останусь рядом с тобой.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе:

Nimmst du mich so, so wie ich bin?

Ты примешь меня таким, какой я есть?

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе.

Wenn ich eins weiss,

Если я и знаю что-то,

Dann das genau du bist

То это точно, что ты есть

Und bleibst meine Traumfrau

И останешься женщиной моей мечты.

Wenn ich eins weiss,

Если я и знаю что-то,

Dann das genau du bist

То это точно, что ты есть

Und bleibst meine Traumfrau

И останешься женщиной моей мечты.

Ich bin nicht perfekt,

Я не идеальный,

Doch für dich bleib ich an deiner Seite

Но ради тебя я останусь рядом с тобой.

Ich laufe nicht mehr weg,

Я больше не сбегу,

Denn für dich bleib ich an deiner Seite

Ведь ради тебя я останусь рядом с тобой.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Meine Liebe ist, meine Liebe bleibt

Моя любовь есть, моя любовь останется

Für dich unendlich

Для тебя вечной.

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе:

Nimmst du mich so, so wie ich bin?

Ты примешь меня таким, какой я есть?

Was ich dich fragen will,

Я хочу спросить тебя,

Was ich dir sagen will

Я хочу сказать тебе.