Текст и перевод песни Une Fille Et Un Garçon исполнителя Helene Rolles

Une fille

Девочка

Et un garçon

И мальчик –

Toute une vie

Вся жизнь

Remplie de tendresse, de passion

Наполнена нежностью и страстью.

Et puis

А после

Le rêve aussi

Появляется мечта

D'une famille

О семье,

Heureuse dans une grande maison

Счастливой семье в большом доме.

Une fille et un garçon

Девочка и мальчик –

C'est une histoire

История,

Qui est faite pour durer toujours

Созданная, дабы длиться вечно,

Depuis que sur la terre

С тех пор как на земле,

Quelqu'un un jour

Однажды,

A inventé le mot amour

Придумали слово любовь.

Des mots d'amour romantiques

Романтичные слова любви

Un peu comme une musique

Немного сродни музыке.

Toute une vie à s'aimer

Любить друг друга всю жизнь –

C'est comme un parfum d'éternité

Словно аромат вечности.

Des mots d'amour romantiques

Романтичные слова любви

Un peu comme une musique

Немного сродни музыке.

Toute une vie à s'aimer

Любить друг друга всю жизнь –

C'est comme un parfum d'éternité

Словно аромат вечности.

Une fille

Девочка

Et un garçon

И мальчик –

Toute une vie

Вся жизнь

Remplie de tendresse de passion

Наполнена нежностью и страстью.

Et puis

А после

Le rêve aussi

Появляется мечта

D'une famille

О семье,

Heureuse dans une grande maison

Счастливой семье в большом доме.

Notre famille

Наша семья,

Heureuse dans une grande maison

Счастливая семья в большом доме.