Текст и перевод песни Live Now! исполнителя Helloween
Live Now!
Живу сейчас!
There's somebody made for me
Существует некто, созданный для меня,
Someone I still don't see
Тот, кого я ещё не вижу,
One I will find tonight
Но найду сегодня ночью,
Everything will be alright
И все будет в порядке.
Live now!
Живу сейчас!
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!
Don't say you're too scared up high
Не говори, что тебе очень страшно в вышине,
Life needs no wings to fly
Жизни не нужны крылья, чтобы лететь.
Come out into the light
Выйди на свет,
We can reach the height tonight
И этой ночью мы поднимемся в высь
Live now!
Живу сейчас!
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!
Get up and start to see now
Встань и начни понимать прямо сейчас.
Give it a try and learn how
Сделай попытку, научись
To leave behind the wasteland
Оставлять пустошь позади.
Have no fear, I'm taking your hand
Не бойся, я возьму тебя за руку.
Live now!
Живу сейчас!
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!
Live now!
Живу сейчас!
Say it loud
Скажи громко:
Live now!
Живу сейчас!