Текст и перевод песни Ich Protestiere исполнителя Henke
Ich Protestiere
Я протестую
Gegen jene die nicht nachdenken
Против тех, кто не думает,
Wenn sie versprechen
Когда обещает.
Gegen Schwätzer die anders
Против болтунов, которые думают
Denken als schleimen
О чем-то, кроме лести.
Gegen politische Unterhaltungen
Против политических развлечений
Auf Privatebene
В личных сферах.
Diplomatie kotzt an im
Тошнит от дипломатии
Zwischenmenschlichen Dialog
В людских диалогах.
Wer will schon den kleinsten
Так кто хочет найти наименьший
Gemeinsamer Nenner finden
Общий знаменатель?
Ich protestiere
Я протестую
Gegen jene die nicht denken
Против тех, кто не думает,
Gegen jene die vergessen
Против тех, кто забывает.
Um zu leben
Чтобы жить
Und am Ende nur
И в итоге
An Fragen ersticken
Подавиться вопросом,
Ich protestiere
Я протестую.
Ich nicht -
Я – нет.
Ich will alles oder nichts
Я хочу все или ничего.
Sex kann auch alles sein -
Секс тоже может быть всем,
Je nachdem was man will
В зависимости от того, чего хочешь,
Möchte - sich sehnt
Желаешь, жаждешь.
Zwei Fragen - eine dritte
Два вопроса. Третьего
Wird es nicht geben
Не будет.
Dann bleibe ich stumm -
И я храню молчание,
Anonym - warte
Остаюсь неизвестным, жду.
Ich protestiere...
Я протестую...
Ich protestiere
Я протестую,
Vergeblich oder nicht - das...
Напрасно или нет – что...
Wir protestieren
Мы протестуем.
Die umgekehrte Beweislast
Вывернутое наизнанку бремя довода.
Wir protestieren
Мы протестуем.
Ich bin es mir wert - ich zu sein
Для меня важно оставаться собой.
Wir protestieren
Мы протестуем,
Ich protestiere
Я протестую,
Wir protestieren
Мы протестуем.
Lebe - sterbe - wann ich will
Я живу и умру, когда захочу.
Wir protestieren
Мы протестуем.
Jetzt nicht -
Сейчас – нет,
Ich lebe - unter Protest
Я живу, протестуя.
Ich protestiere...
Я протестую...
Wir protestieren
Мы протестуем
Gegen jene die nicht denken
Против тех, кто не думает,
Gegen jene die vergessen
Против тех, кто забывает.
Um zu leben
Чтобы жить
Und am Ende nur
И в итоге
An Fragen ersticken
Подавиться вопросом,
Wir protestieren
Мы протестуем.