Текст и перевод песни Hiroshima исполнителя Highasakite

Why should I know, why should I care?

Почему я должна знать, почему я должна беспокоиться?

That a tiny little thing, like the sun will once be gone

Это всего лишь мелочь, как и то, что однажды солнце исчезнет.

I'm sure it won't be until long

Уверена, этот день недалек,

Besides you and I will both be gone

К тому же, мы с тобой оба исчезнем...

I should be digging my way to China

Я должна прокапать свой путь в Китай

With a shovel

Лопатой,

But winded up in Portugal

Но вместо этого оказываюсь в Португалии.

Oh it's a long way to crawl

О, как же долго еще ползти...

And I missed the earth and its blue walls

И я тоскую по земле, его синему небу.

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.

Heaven is just like earth only upside down

Здесь небо словно земля, но вверх дном

And I carelessly walk around

И я беззаботно брожу вокруг,

I carelessly walk around

Я беззаботно брожу вокруг.

Na na na na...

На-на-на-на...

Why should I know, why should I care?

Почему я должна знать, почему я должна беспокоиться?

That a tiny little thing, like the sun will once be gone

Это всего лишь мелочь, как и то, что однажды солнце исчезнет.

I'm sure it won't be until long

Уверена, этот день недалек,

Besides you and I will both be gone

К тому же, мы с тобой оба исчезнем...

I should be digging my way to China

Я должна прокапать свой путь в Китай

With a shovel

Лопатой,

But winded up in Portugal

Но вместо этого оказываюсь в Португалии.

Oh it's a long way to crawl

О, как же долго еще ползти...

And I missed the earth and its blue walls

И я тоскую по земле, его синему небу.

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.

Heaven is just like earth only upside down

Здесь небо словно земля, но вверх дном

And I carelessly walk around

И я беззаботно брожу вокруг,

I carelessly walk around

Я беззаботно брожу вокруг.

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму,

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.

And I carelessly walk around

И я беззаботно брожу вокруг,

I carelessly walk around

Я беззаботно брожу вокруг.

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму,

But when I pop my head up in Hiroshima

Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.

I carelessly walk around

Я беззаботно брожу вокруг,

I carelessly walk around

Я беззаботно брожу вокруг.

Na na na na...

На-на-на-на...