Текст и перевод песни Breathe In. Breathe Out. исполнителя Hilary Duff
Breathe In. Breathe Out.
Вдох. Выдох.
I remember what I wore on our first date
Я помню, что на мне было надето во время нашего первого свидания,
I remember how you felt against my face
Я помню, что ты испытывал, прикасаясь ко мне.
I remember all the songs we used to hate
Я помню песни, которые мы всегда ненавидели,
I remember we were sleepless in New York
Я помню бессонные ночи в Нью-Йорке,
I remember how my avenues were yours
Я помню, как мои улицы стали твоими,
I remember when they weren't anymore
Я помню, когда они перестали ими быть.
No more rain or shine
Больше ничего... ни при каких обстоятельствах...
Well, I guess this is goodbye, I
Что ж, похоже, пришла пора прощаться, я...
I made a top ten list
Я составила список топ-10
Of all the things I miss
Из вещей, которых мне сейчас не хватает,
Your lying eyes and lips
Твои лживые глаза и губы
They didn't make it
В него не вошли.
And when I'm cold at night
И когда я замерзаю холодной ночью,
I know that I'll survive
Я знаю, я выживу.
Until I feel alright
А пока мне не станет лучше,
I'm gonna fake it
Я буду притворяться,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
I remember when we had too much to dream
Я помню, когда мы потеряли счет нашим мечтам,
I was hanging on your words like I'm sixteen
Я верила твоим словам, как будто мне было 16.
I remember being high on your caffeine
Я помню, как меня вставляло - ты был моим кофеином.
I remember when we fell too deep to feel
Я помню, когда наша влюблённость стала слишком сильной, чтобы что-либо чувствовать,
I remember when the real became too real
Я помню, когда реальность стала слишком жестокой,
I remember when it hurt too much to heal
Я помню, когда боль стала слишком сильной, чтобы её унять...
No more rain or shine
Больше ничего... ни при каких обстоятельствах...
Well, I guess this is goodbye, I
Что ж, похоже, пришла пора прощаться, я...
I made a top ten list
Я составила список топ-10
Of all the things I miss
Из вещей, которых мне сейчас не хватает,
Your lying eyes and lips
Твои лживые глаза и губы
They didn't make it
В него не вошли.
And when I'm cold at night
И когда я замерзаю холодной ночью,
I know that I'll survive
Я знаю, я выживу.
Until I feel alright
А пока мне не станет лучше,
I'm gonna fake it
Я буду притворяться,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
X marks the spot where we left our hearts in
Я пометила крестиком место, где мы оставили свои сердца,
X marks the spot where we fell apart in
Я пометила крестиком место, где мы разошлись по разные стороны,
X marks the spot where we left our hearts in
Я пометила крестиком место, где мы оставили свои сердца,
I know, I know
Я знаю, я знаю...
[x2]
[x2]
I made a top ten list
Я составила список топ-10
Of all the things I miss
Из вещей, которых мне сейчас не хватает,
Your lying eyes and lips
Твои лживые глаза и губы
They didn't make it
В него не вошли.
And when I'm cold at night
И когда я замерзаю холодной ночью,
I know that I'll survive
Я знаю, я выживу.
Until I feel alright
А пока мне не станет лучше,
I'm gonna fake it
Я буду притворяться,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
X marks the spot where we left our hearts in
Я пометила крестиком место, где мы оставили свои сердца,
X marks the spot where we fell apart in
Я пометила крестиком место, где мы разошлись по разные стороны,
X marks the spot where we left our hearts in
Я пометила крестиком место, где мы оставили свои сердца.
I know, I know
Я знаю, я знаю...