Текст и перевод песни Tell Me a Story исполнителя Hilary Duff
Tell Me a Story
Расскажи мне историю
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историю
I believe, oh I believe
Я верю, о, я верю
All things are possible on Christmas eve
Все возможно в канун Рождества
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
ok
Хорошо
It was a night before Christmas
Была ночь перед Рождеством
and all through the house
И все в доме
not a creature was stirring
Ни одна живая душа не шумели
not even a mouse
Даже мышка
the stockings was hung
Осторожно повесили носки
by the chiminey with care
Около камина
with hopes that st. nick soon would be there
С надеждой, что скоро Святой Ник будет здесь
me and my sisters and brothers getting ready for bed
Я, мои сестры и братья были готовы лечь в постель
Can't wait to get toys for all the break bread
Не могли дождаться подарков
Mom's in plent jammies in the middle
Мама приготовила еды
and pops still
и положила рядом
Santa coming eating the cookies and milk
Печенье и молоко для Санты
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историю
I believe, oh I believe
Я верю, о, я верю
All things are possible on Christmas Eve
Все возможно в канун Рождества
Every time I hear that rhyme
Каждый раз я слышу эту историю
I love it even more
Я люблю ее еще больше
Tell me a story
Расскажи мне историю
About the night before
О ночи перед Рождеством
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
Could it be a dream
Может это сон
I think i heard a noise
Мне кажется, я услышал шум
jumped out of bed
Я выпрыгнул из постели
it's the no limit boys
Для мальчиков нет ничего невозможного
i ran to the window
Я подбежал к окну
Creak creak
Треск, треск
Bright red shin'nin the new Huh-v
Яркий красный свет, ха
snow in the south hhmm that's kinda silly
Снег на юге, хмм, это глупо
Is it Santa Claus or is it my uncle willy
Это Санта Клаус или это мой дядя Вилли?
know hea we play games but this one feels wierd
Знаешь, мы любим поиграть, но эта игра какая-то странная,
when i see 8 shiny reindeer
Ведь я вижу 8 светящихся оленей
bout to come and get me
Готовых подойти и увезти меня
come on
Давай
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историю
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
ok
Хорошо
you wanna know
Ты хочешь знать
check it out
Проверь это
Now santa
Теперь Санта
called them by name
Называл их по имени
Dasher, dancer, prancer
Капелька, Танцовщик, Гарцующий
and they all came
Они все подошли
vixen, comet, cupid eyes droopin
Лисичка, Комета, Глаза Купидона подходят
low ears they look's like they snoop'n
Длинные уши, они выглядят так, словно подглядывают
can't forget donder and blit's
Не могу забыть Дондера и Блита
3 kings
Три короля
they carry'n the gifts
Они везли подарки
[Hilary:]
[Hilary:]
t-t-t-t-tell me a
Расскажи мне
I believe, oh I believe
Я верю, о, я верю
All things are possible on Christmas Eve
Все возможно в канун Рождества
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
wish for it, you just might get it
Пожелай этого, и ты получишь
Every time I hear that rhyme
Каждый раз я слышу эту историю
I love it even more
Я люблю ее еще больше
Tell me a story
Расскажи мне историю
About the night before
О ночи перед Рождеством
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
wish for it, you just might get it
Пожелай этого, и ты получишь
I couldn't believe they were fly'n so high
Я не могу поверить, они летели так высоко
to the moon and the stars and the lonely sky
К луне, между звезд, по одинокому небу
they went up and around
Они поднимались и кружились
and sung as they flew
И пели, пока летели
with the sleigh and the toys
В санях с подарками
and Saint Nicholas too
И Святой Николас тоже
[Lil' Romeo:]
[Lil' Romeo:]
ain't about the gifts
Это не из–за подарков
but i'm glad santa came
Но я рад, что Санта пришел
thanks for the video games and the bling-bling
Спасибо за видео игры и украшения,
my lil' sister a bike and trains
За велосипед для моей сестренки и поезда
i'm just glad for the love and things
Я рад любви и всему остальному
so you better not shout
Поэтому тебе лучше не кричать
you better not pout
Тебе лучше не надувать губы
yall know what i'm talkin' about
Ты поймешь, о чем я говорю
merry christmas to all
Всем счастливого Рождества!
and have a good night
Хорошо проведите время
yo hilary bring the cords and lights
Хилари, принеси верёвки и фонарики
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историю
Tell me a story
Расскажи мне историю
[Lil Romeo:]
[Lil Romeo:]
Wish for it, you just might get it
Пожелай этого, и ты получишь
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историю
I believe, oh I believe
Я верю, о, я верю
All things are possible on Christmas Eve
Все возможно в канун Рождества
Every time I hear that rhyme
Каждый раз я слышу эту историю
I love it even more
Я люблю ее еще больше
Tell me a story
Расскажи мне историю
About the night before
О ночи перед Рождеством
[Lil Romeo:]
[Lil Romeo:]
Wish for it, you just might get it
Пожелай этого, и ты получишь
[Hilary:]
[Hilary:]
Tell me a story
Расскажи мне историию