Текст и перевод песни With Love исполнителя Hilary Duff
With Love
С любовью
I don't mind you telling me what's been on your mind lately
Я не против, если ты расскажешь мне, о чём думал в последнее время.
I don't mind you speaking up
Я не против, если ты хочешь высказаться.
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
Временами я очень занята и погружена в собственные проблемы,
I can be in such a rush
Бывает, я сильно тороплюсь куда-то.
Just slow me down, slow me down
Помоги мне сбавить темп жизни,
Tell me tomorrow everything will be around
Скажи, что я всё успею сделать завтра.
Just slow me down, slow me down
Помоги мне сбавить темп жизни,
You're the one who keeps me on the ground
Лишь благодаря тебе я остаюсь реалистом.
Baby, you can be tough
Малыш, можешь быть жёстким.
Say enough is enough
Если скажешь «Достаточно» - так и будет.
You can even be blunt
Ты даже можешь быть резким.
Just do it with love, love, love
Главное, делай это с любовью.
You can tell me I'm wrong
Ты можешь сказать, что я не права,
That I'm coming on way too strong
Что хочу казаться сильной.
Don't think I'd be crushed
Не бойся, меня этим не сломить.
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love.
Главное, делай это с любовью.
I can take your honesty, all your words sway heavenly
Я ценю твою прямоту, твои слова как чудесная музыка,
Listening to you all the time
И я могу слушать тебя часами.
I wanna be there for you, the way you've been there for me
Я хочу быть рядом с тобой, как в своё время – ты со мной.
Always help me walk the line
Ты не даёшь мне впадать в крайности.
And slow me down, slow me down
Помоги мне сбавить темп жизни,
I know you will always be around
Знаю, ты всегда будешь рядом.
Baby, you can be tough
Малыш, можешь быть жёстким.
Say enough is enough
Если скажешь «Достаточно» - так и будет.
You can even be blunt
Ты даже можешь быть резким.
Just do it with love, love, love
Главное, делай это с любовью.
You can tell me I'm wrong
Ты можешь сказать, что я не права,
That I'm coming on way too strong
Что хочу казаться сильной.
Don't think I'd be crushed
Не бойся, меня этим не сломить.
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью.
All this trying to find we know each other
Мы пытались понять, насколько знаем друг друга.
Now that I've been leaning on your shoulder
Я уже долго опираюсь на твоё плечо,
I can tell you baby that
Поэтому могу сказать тебе,
You're right, you're right
Что ты прав, ты прав.
You're wrong, you're wrong
Нет, ты не прав, не прав.
And I can't believe people know your song
Я не верю в то, что кто-нибудь знает твою песню.
Baby, you can be tough
Малыш, можешь быть жёстким.
Say enough is enough
Если скажешь «Достаточно» - так и будет.
You can even be blunt
Ты даже можешь быть резким.
Just do it with love, love, love
Главное, делай это с любовью.
You can tell me I'm wrong
Ты можешь сказать, что я не права,
That I'm coming on way too strong
Что хочу казаться сильной.
Don't think I'd be crushed
Не бойся, меня этим не сломить.
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью.
Baby, you can be tough
Малыш, можешь быть жёстким.
Say enough is enough
Если скажешь «Достаточно» - так и будет.
You can even be blunt
Ты даже можешь быть резким.
Just do it with love, love, love
Главное, делай это с любовью.
You can tell me I'm wrong
Ты можешь сказать, что я не права,
That I'm coming on way too strong
Что хочу казаться сильной.
Don't think I'd be crushed
Не бойся, меня этим не сломить.
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love.
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love, love, love, love
Главное, делай это с любовью,
Just do it with love.
Главное, делай это с любовью.