Текст и перевод песни This Is Living исполнителя Hillsong Young And Free

Waking up knowing there's a reason

Просыпаюсь, зная, что есть причина,

All my dreams come alive

По которой все мои мечты сбылись.

Life is for living with You

Жизнь нужна, чтобы жить с Тобой,

I've made my decision

Я сделал свой выбор.

You lift me up, fill my eyes with wonder

Ты поднимаешь меня ввысь, наполняя глаза удивлением.

Forever young in Your love

Я навсегда молод в Твоей любви,

This freedom's untainted with You

Ты дал мне безупречную свободу,

No moment is wasted

И я не теряю ни минуты.

See the sun now bursting through the clouds

Теперь я вижу, как солнечный свет пробивается сквозь тучи,

Black and white turns to colour all around

Чёрно-белый мир обрёл краски.

All is new, in the Savior I am found

Всё ново, я нашел себя в Спасителе,

This is living now

Вот это и есть жизнь,

This is living now

Это и есть жизнь.

You lead the way, God You're right beside me

Ты указываешь путь, Боже, Ты всегда рядом со мной.

In Your love I'm complete

В Твоей любви я совершенен.

There's nothing like living with You

Ничто не может сравниться с жизнью с Тобой.

This life You created I choose

Я выбрал жизнь, что Ты создал.

See the sun now bursting through the clouds

Теперь я вижу, как солнечный свет пробивается сквозь тучи,

Black and white turn to color all around

Чёрно-белый мир обрёл краски.

All is new, in the Savior I am found

Всё ново, я нашел себя в Спасителе,

This is living now

Вот это и есть жизнь,

This is living now

Это и есть жизнь.

You take me higher than I've been before

Ты поднимаешь меня выше, чем я когда-либо был.

It's Your perfect love that sees me soar

Это Твоя прекрасная любовь помогла мне воспарить.

God your freedom is an open door

Боже, Твоя свобода – открытая дверь.

You are everything I want and more

Ты – всё, что мне нужно, и даже больше.

Maybe I ain't really know what livin' is

Быть может, я в действительности и не знаю, что такое жизнь,

Is it love, if it was, am I livin' it?

Это любовь? И если да, живу ли я ею?

Do I live in it? So astounding

Живу ли я в ней? Она так изумительна.

Love is an ocean, you can drown in

Любовь – океан, в котором можно раствориться,

The sweet embrace, the lovely taste

Это нежное объятие, приятный вкус,

I taste and see our mundane grace

И я чувствую нашу земную благодать,-

The place to be

Место, где мы должны быть.

It means I'll never need an umbrella

Это значит, мне никогда не понадобится зонт,

I'm cool in the cold and the hot weather

И жара, и холод – мне всё нипочём,

Whether or never I ever

Неважно, смогу ли я когда-нибудь

Understand I'm a man in the hands of great plans

Понять, что на меня имеются большие планы.

I stand with faith in a life I never known or touched

Я верю в жизнь, которой раньше не знал и не касался,

It's still outside my clutch but

Она всё ещё вне пределов досягаемости, но

I'm like what's the dream of?

Я спрашиваю: о чём мечтать?

Whats the hope in?

На что надеяться?

What's to die for?

За что умирать?

Live to no end

Жить бесконечно –

This is living, the life I've been given is a gift

Вот это и есть жизнь, которая была мне дарована.

If Imma live it, Imma live it to death

И если я буду жить ей, то проживу до самой смерти,

So whats the dream of?

Так что о чём мечтать?

Whats the hope in?

На что надеяться?

What's to die for?

За что умирать?

And live to no end

А жить бесконечно –

This is living, the life I've been given is a gift

Вот это и есть жизнь, которая была мне дарована.

If Imma live it, Imma live it to death

И если я буду жить ей, то проживу до самой смерти.

This is living now

Вот это и есть жизнь,

This is living now

Это и есть жизнь.

You take me higher than I've been before

Ты поднимаешь меня выше, чем я когда-либо был.

It's Your perfect love that sees me soar

Это Твоя прекрасная любовь помогла мне воспарить.

God your freedom is an open door

Боже, Твоя свобода – открытая дверь.

You are everything I want and more

Ты – всё, что мне нужно, и даже больше.