Текст и перевод песни I Love You исполнителя HIM

Can't you see my darling

Моя дорогая, неужели ты этого не видишь?

That the harder I try

Ведь чем сильнее я стараюсь,

The more we grow apart

Тем быстрее растет расстояние между нами.

Please believe me

Поверь моим словам:

The sweeter the kiss

Чем слаще поцелуй,

The colder turn your arms

Тем холоднее становятся твои руки

And the colder grows your heart

И тем холоднее бьется твое сердечко,

And baby more I love you

И, девочка моя, тем сильнее я люблю тебя…

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоем прикосновении,

I taste it from your lips

Я чувствую это на твоих губах,

And baby more I love you

И, девочка моя, все больше люблю тебя…

And you're in my heart, my darling

Теперь ты часть моего сердца, моя дорогая,

The closer I get

Но чем ближе я к тебе,

The more you're out of love

Тем дальше ты от нашей любви,

Don't you feel it

Неужели ты этого не чувствуешь?

The colder your touch

Ведь чем безразличней твои прикосновения,

The more it turns me on

Тем сильней это меня заводит,

And the faster beats my heart

И тем быстрее бьется мое сердце,

And baby more I love you

И, девочка моя, все больше я люблю тебя...