Текст и перевод песни Soul on Fire исполнителя HIM

There's a flame that leads all souls astray

Этот огонь уводит все души с верного пути.

No one's safe from its tender touch of pain

Никто не защищен от его нежного и болезненного прикосновения.

And every day it's looking for new slaves

И каждый день он ищет новых рабов,

To celebrate the beauty of the grave

Чтобы отметить красоту могилы

[Refrain:]

[Припев:]

We are like the living dead

Мы, как живые мертвецы,

Sacrificing all we have

Приносим в жертву все, что имеем,

For a frozen heart and a soul on fire

Ради застывшего сердца и души в огне.

We are like the living dead

Мы,как живые мертвецы,

Craving for deliverance

Жаждем освобождения,

Wiht a frozen heart and a soul on fire *

С застывшим сердцем и душой в огне.

Again we're falling for disgrace

Мы вновь попадаем в немилость

And hate will shelter us from the rain

И ненависть укроет нас от дождя

We are enslaved by the sacred heart of shame

Мы порабощены священным сердцем позора

And gently raped by the light of day

И с нежностью изнасилованы дневным светом

[Refrain:]

[Припев:]

We are like the living dead

Мы, как живые мертвецы,

Sacrificing all we have

Приносим в жертву все, что имеем,

For a frozen heart and a soul on fire

Ради застывшего сердца и души в огне.

We are like the living dead

Мы, как живые мертвецы,

Craving for deliverance

Жаждем освобождения,

Wiht a frozen heart and a soul on fire

С застывшим сердцем и душой в огне.

Addicted to our divine despair

Пристрастившиеся к нашему божественному отчаянию

The venom of the cross we bear

Яд креста, что мы несём

The guilt will follow us to death

Чувство вины будет преследовать нас до смерти.

We are like the living dead

Sacrificing all we have

Мы, как живые мертвецы,

For a frozen heart and a soul on fire

Приносим в жертву все, что имеем,

We are like the living dead

Мы, как живые мертвецы,

Craving for deliverence

Жаждем освобождения,

With a frozen heart and a soul on fire

С застывшим сердцем и душой в огне.

Soul on fire

С душой в огне

With a soul on

С душой

Soul on

С душой

Soul on

С душой

Fire

В огне

Soul on fire

С душой в огне

Soul on fire

С душой в огне