Текст и перевод песни Stigmata Diaboli исполнителя HIM

I can't see your sad face in your pitiful lies

Я не могу видеть твоё грустное лицо и жалкую ложь.

Don't have the strength to carry your heavy load of life

У меня нет сил нести твой тяжкий жизненный груз.

I'm your Christ and I want you

Я твой Христос и я хочу тебя.

This world's not for us and you know it as well as I do

Этот мир не для нас, и ты знаешь это так же хорошо, как я.

I can't see through your eyes, spill your tears onto me

Я не могу видеть сквозь твои глаза, проливай на меня свои слезы.

I will lift the burden from your shoulder

Я сниму бремя с твоих плеч,

So you just have to believe

Так что тебе придется просто поверить.

I'm your Christ and I want you

Я твой Христос и я хочу тебя.

This world's not for us and you know it as well as I do

Этот мир не для нас, и ты знаешь это так же хорошо, как я.

Oh as well as I do

О, так же хорошо, как я.

Oh as well as I do

О, так же хорошо, как и я.

Just as well as I do

Просто так же, как я.

Oh as well as I do

О, так же хорошо, как я.

Oh as well as I do

О, так же хорошо, как и я.

So

Итак,

I'm your Christ and I want you

Я твой Христос и я хочу тебя.

This world's not for us

Этот мир не для нас,

and you know it as well as I do

И ты знаешь это так же хорошо, как я.

I'm your Christ and I want you, oh

Я твой Христос и я хочу тебя.

This world's not for us

Этот мир не для нас,

and you know it as well as I do

И ты знаешь это так же хорошо, как я.

Oh, so you've come for more

Итак, ты пришла и просишь больше.

and you say you want it all

И ты говоришь, что хочешь всего этого.

and I cut myself for your love

И я разрываю себя ради твоей любви.

I'm killing myself but you want more

Я убиваю себя, но ты хочешь больше.

I'm your Christ and you want more

Я - твой Христос, а ты хочешь большего...