Текст и перевод песни Town by the River исполнителя Alexander Veljanov
Town by the River
Город у реки
Down by the river
Вниз по течению,
In the town by the river
В городе у реки
They need our help
Им нужна наша помощь.
Close to the river
Неподалёку
I've seen friends of the river
Я видел друзей реки.
Now they are all gone
Теперь все они ушли
Down by the river
Вниз по течению,
In the town by the river
В городе у реки
They toll the bell
Они звонят в колокол.
And if we give them what they need
И если мы дадим им то, в чём они нуждаются,
Maybe they'll survive
Может быть, они выживут.
Oh let us praise the holy sea
Вознесём хвалу священному морю,
Maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
So let us give them what they need
Давайте дадим им то, в чём они нуждаются,
And maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
Into the river
В реку,
They jumped into the river
они прыгнули в реку,
To save your souls
Чтобы спасти ваши души.
In the town by the river
В городе у реки
Some wise men they shiver
Иных мудрецов бьёт дрожь,
Because they are told
Потому что им было велено
To ask the old river
Спросить у старой реки,
If it is right to deliver
И если путь окажется верным,
Just sing their song
Просто петь свою песню.
And if we give them what they need
И если мы дадим им то, в чём они нуждаются,
Maybe they'll survive
Может быть, они выживут.
Oh let us praise the holy sea
Вознесём хвалу священному морю,
Maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
So let us give them what they need
Давайте дадим им то, в чём они нуждаются,
And maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
Maybe they'll survive
Возможно, они выживут.
Drown in the river
Утонул бы в реке,
Would you drown in the river
Ты бы утонул в реке,
To find souls of glass
Чтобы разыскать стеклянные души?
From the town by the river
Из города у реки
Hear the screams make you shiver
Доносятся крики, заставляющие тебя дрожать.
Do they change your fate
Изменят ли они твою судьбу?
Yes you are a believer
Да, ты веруешь,
When it rises the river
Когда оно восстаёт из реки,
Sigh press and give birth
Вздыхает и порождает новое начало...
And if we give them what they need
И если мы дадим им то, в чём они нуждаются,
Maybe they'll survive
Может быть, они выживут.
Oh let us praise the holy sea
Вознесём хвалу священному морю,
Maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
So let us give them what they need
Давайте дадим им то, в чём они нуждаются,
And maybe they'll survive
И, может быть, они выживут.
Maybe they'll survive
Возможно, они выживут.