Текст и перевод песни The Beginning of the End исполнителя HIM
The Beginning of the End
Начало конца
Your world is coming to it's end
Твой мир движется к концу,
But you don't have to be afraid – I'm here for you
Но тебе не должно быть страшно – я здесь ради тебя.
Save your happiness for tomorrow
Сбереги своё счастье для завтра,
And today we'll drown in your tears
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
A drop of your blood tastes like wine today
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.
Come closer my dear
Подойди ближе, моя дорогая,
It is just the beginning of the end
Это только начало конца,
Yes, I'm here for you
Да, я здесь ради тебя.
Save your happiness for tomorrow
Сбереги своё счастье для завтра,
And today we'll drown in your tears
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
A drop of your blood tastes like wine today
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.
And because I love you so
И так как я люблю тебя,
And I'm here for you
Я здесь, с тобой, ради тебя,
Save your happiness for tomorrow
Сбереги своё счастье для завтра,
And today we'll drown in your tears
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
A drop of your blood tastes like wine today
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.
Save your happiness for tomorrow
Сбереги своё счастье для завтра,
And today we'll drown in your tears
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
Your blood tastes like life today
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.
Will you let it rain
Позволишь ли ты своим слезам
Let it rain
Пролиться дождём?
So won't you let it rain
Так, ты не позволишь своим слезам
Oh, let it rain
О, пролиться дождём?
Won't you let it rain
Не позволяй своим слезам пролиться дождём.