Текст и перевод песни Venus Doom исполнителя HIM
Venus Doom
Богиня смерти
Leave all behind now to watch her crawl
Забудь обо всем, когда выслеживая ее, ползешь
Through our dark gardens of insanity
По темном саду нашего безумия.
She'll be the light to guide you back home
Она станет путеводным светом по дороге домой
Just give her the kiss worth dying for
Лишь подари поцелуй, за который стоит умереть
And open your arms
И распахни объятия
Watch me fall for you, my Venus Doom
Наблюдай, как я умираю ради тебя, моя Богиня Смерти.
Hide my heart where all dreams are entombed
Спрячь мое сердце там, где похоронены мечты,
My Venus Doom
Моя Богиня Смерти...
Grieve all your hearts out and she'll writhe, enthralled
Освободи свое сердце от печали, пусть она корчится
In tragic, ecstatic agony
В трагической и восторженной агонии,
And in her flames we will die some more
И мы сгорим в ее пламени.
Just show me a life worth living for
Лишь покажи мне жизнь, которая чего-то стоит,
And light up the dark
И рассей мрак...
Watch me fall for you, my Venus Doom
Наблюдай, как я умираю ради тебя, моя Богиня Смерти.
Hide my heart where all dreams are entombed
Спрячь мое сердце там, где похоронены мечты,
My Venus Doom
Моя Богиня Смерти...
All dreams are of you, my Venus Doom
Все мои мечты о тебе, моя Богиня Смерти.
Hold me inside your infernal-offering
Сделай меня своей жертвой своего ада,
Touch me as I fall
Прикоснись ко мне, когда я погибну.
Don't lose yourself in the suffering yet
Не растворяйся в страдании,
Hold on
Не cдавайся...