Текст и перевод песни Bad Boys (Solo Version) исполнителя Alexandra Burke

(Bad boys, bad boys)

(Плохие парни, плохие парни)

(Bad boys, bad boys) oh, oh

(Плохие парни, плохие парни) О-о

(Bad boys, bad boys) hey, yeah

(Плохие парни, плохие парни) Ага

(Bad boys, bad boys)

(Плохие парни, плохие парни)

Some people call them players

Одни называют их игроками,

But I'm far from terrified

Но я их вовсе не боюсь,

Somehow I'm drawn to danger

Поэтому я иду навстречу опасности,

And have been for this all of my life

И так я поступаю всю свою жизнь.

It feels my heart divided

Моё сердце разрывается между тем,

Half way between wrong and right

Что правильно, а что – нет,

I know I'm playing with fire

Знаю, я играю с огнём,

But I don't mind

Но мне всё равно.

Yeah the bad boys are always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание,

I said the bad boys are always spinning my mind

Я говорю, что плохие парни постоянно кружат мне голову,

Even though I know they're no good for me

Хоть я и знаю, что они совсем не для меня,

It's the risk I take for the chemistry

Я иду на этот риск с химией любви,

With the bad boys always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание,

Oooooh, bad boys

О-о, плохие парни.

Some think it's complicated

Некоторые считают, что с ними сложно,

But its straight up fun for me

Но для меня это в удовольствие,

I don't need no explanation

Мне не нужны объяснения,

It's nothing more than what you see

Ведь всё у меня перед глазами.

My heart still feels divided

И моё сердце всё ещё разрывается между тем,

Halfway between wrong and right

Что правильно, а что – нет,

I know I'm playing with fire

Знаю, я играю с огнём,

But I don't mind

Но мне всё равно.

Yeah the bad boys are always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание,

I said the bad boys are always spinning my mind

Я говорю, что плохие парни постоянно кружат мне голову,

Even though I know they're no good for me

Хоть я и знаю, что они совсем не для меня,

It's the risk I take for the chemistry

Я иду на этот риск с химией любви,

With the bad boys always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание.

Doesn't matter where I go they always find me

Не важно, куда бы я ни пошла, они всегда находят меня,

Yeah, I keep falling for the same type

И я продолжаю влюбляться в таких,

'Cause there's something 'bout the way they do that always blinds me

Ведь в их манере поведения есть что-то, что ослепляет меня

Every time I turn around at them

Каждый раз, когда я смотрю на них.

Yeah, the bad boys are always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание,

I said the bad boys are always spinning my mind

Я говорю, что плохие парни постоянно кружат мне голову,

Even though I know they're no good for me

Хоть я и знаю, что они совсем не для меня,

It's the risk I take for the chemistry

Я иду на этот риск с химией любви,

With the bad boys always catching my eye

Ведь плохие парни привлекают моё внимание.

Yeah, the bad boys are always spinning my mind

Да, плохие парни вечно кружат мне голову,

I said the bad boys are always catching my eye

Плохие парни привлекают моё внимание,

Bad boys, bad boys

Плохие парни