Текст и перевод песни Where Do Hearts Go? исполнителя Alexandra Burke

You gave me my wings to fly

Ты подарил мне крылья, чтобы взлететь

Way up high

В вышину,

Oh you showed me the love

О, ты показал, что любовь

Could bring anything

Может принести все, что угодно,

Yeah you lifted my soul

Да, ты приподнял мою душу

Inside to clear those skies

Изнутри, чтобы очистить эти небеса,

Oh you listened to me to see

О, ты слушал меня, чтобы увидеть

All I can be, yeah

Все, чем я могу быть, да...

Gotta let you know

Должна сказать тебе,

I don't know what your love means,

Я не знаю, что значит твоя любовь,

Are you near or far?

Близко ты или далеко?

And I need to know

И мне нужно узнать,

Don't wanna waste one more hour

Я не хочу тратить еще один час,

Wondering where you are

Гадая о том, где ты...

[Chorus:]

[Припев:]

And where do hearts go

И куда уходят наши сердца,

When the love goes?

Когда уходит любовь?

I see the light,

Я вижу свет,

My wings will fly

Я взлечу на крыльях,

I know my heart will breathe again

Я знаю, мое сердце снова будет дышать

For you

Для тебя,

One day our love will smile again

Однажды наша любовь вновь будет улыбаться...

I said you put joy in amazing things,

Я говорила, что ты даришь радость удивительными вещами,

Gave everything

Отдаешь все,

Yeah you know what I felt inside

Да, ты знаешь, что я чувствовала,

I could never hide from you

Я никогда не могла скрыть этого от тебя,

Brought out the best in me

Ты будил во мне все лучшее,

For all to see

Чтобы показать это миру,

Yeah you made me believe in me

Да, ты заставил меня поверить в себя,

You set me free

Ты меня освободил...

Gotta let you know

Должна сказать тебе,

I don't know what your love means,

Я не знаю, что значит твоя любовь,

Are you near or far, yeah...

Близко ты или далеко, да...

And I need to know

И мне нужно узнать,

Don't wanna waste one more hour

Я не хочу тратить еще один час,

Wondering where you are

Гадая о том, где ты...

[Chorus:]

[Припев:]

And where do hearts go

И куда уходят наши сердца,

When the love goes?

Когда уходит любовь?

I see the light,

Я вижу свет,

My wings will fly

Я взлечу на крыльях,

I know my heart will breathe again

Я знаю, мое сердце снова будет дышать

For you

Для тебя,

One day my love will shine again!

Однажды моя любовь вновь засияет!

Will shine again, oooh

Вновь засияет, ооу,

We'll smile again (yes)

Мы снова будем улыбаться (да)

We'll smile again...

Мы снова будем улыбаться...

Where do hearts go

Куда уходят наши сердца,

When the love goes?

Когда уходит любовь?

I see the light,

Я вижу свет,

My wings will fly

Я взлечу на крыльях,

I know my heart will breathe again

Я знаю, мое сердце снова будет дышать

For you one day

Для тебя однажды...

Where do hearts go

Куда уходят наши сердца,

When the love goes?

Когда уходит любовь?

I see the light,

Я вижу свет,

My wings will fly

Я взлечу на крыльях,

I know my heart will breathe again

Я знаю, мое сердце снова будет дышать

For you

Для тебя,

So one day our love will shine again

Поэтому однажды наша любовь вновь засияет,

We're gonna shine again

Мы снова засияем,

We're gonna shine again

Мы снова засияем,

Again again again

Снова, снова, снова...

My heart will breathe again for you

Мое сердце снова будет дышать для тебя

One day...

Однажды...