Текст и перевод песни Drown Soda исполнителя Hole
Drown Soda
Утопая в газировке
Oh yeah, he wants to take you
Да, он хочет забрать тебя,
Take you away from your life
Забрать тебя из твоей собственной жизни.
Oh yeah, he wants to take you
Да, он хочет забрать тебя,
Take you away from your life
Забрать тебя из твоей собственной жизни.
Oh yeah, he wants to take you
Да, он хочет взять тебя,
Take you by the hand
Взять тебя за руку.
Oh God, just let him rape you
Боже, детка, просто дай ему изнасиловать себя -
Baby, I think you'll understand
Малышка, ты все поймешь.
Just you wait till everyone is hooked
Просто подожди, пока все они попадутся на крючок...
Oh yeah, he wants to take you
О да, он хочет взять тебя,
Take you by the hand
Взять тебя за руку.
Oh baby, let him break you
О, детка, дай ему сломать себя -
Then I think you'll understand
Тогда, я думаю, ты все поймешь...
Are you gonna sit and watch me?
Так что же, ты будешь сидеть и смотреть на меня,
Watch me while I go down
Смотреть, как меня тянет на дно?
Are you gonna sit and watch me?
Так что же, ты будешь сидеть и смотреть на меня,
Watch me while I DROWN
Смотреть, как я... тону!
Oh God, he wants to take you
Боже, он хочет забрать тебя,
Take you away from your life
Забрать тебя из твоей собственной жизни.
Oh God, he wants to break you
Боже, он хочет сломать тебя,
Take you away from your lies
Забрать тебя из твоей лжи.
Oh yeah, he wants to take you
О да, он хочет взять тебя,
Take you by the hand
Взять тебя за руку.
Oh baby, let him break you
О, детка, дай ему сломать себя -
Then I think you'll understand
Тогда, я думаю, ты все поймешь..
Are you gonna sit and watch me?
Так что же, ты будешь сидеть и смотреть на меня,
Watch me while I go down
Смотреть, как меня тянет на дно?
Are you gonna sit and watch me?
Так что же, ты будешь сидеть и смотреть на меня,
Watch me while I drown
Смотреть, как я... тону...
Oh God, he wants to take you
Боже, он хочет забрать тебя,
Take you away from your life
Забрать тебя из твоей собственной жизни.
Oh God, he wants to break you
Боже, он хочет сломать тебя,
Take you away from your lies
Забрать тебя из твоей лжи.
Well, I sit on the corner and I drink drown soda
Так что вот я сижу в уголке и попиваю газировку...
I'm gonna bomb the whole state of Minnesota
...Я разбомблю к чертям весь штат Миннесота.
[And it's been a while, I'm a little annoyed
[Я уже довольно давно пребываю в раздражении...
I'm gonna fuck the whole state of Illinois
Я собираюсь тр*хнуть весь штат Иллинойс.
Yeah, I'm toiling in shit, he's got no place to go
Я пашу в дерьме, ему некуда идти.
I'm gonna fuck the whole state of Ohio
Я тр*хну весь штат Огайо.
She sits on Broadway with her rattle
Она сидит на Бродвее со своей погремушкой...
She's gonna fuck the whole city of Seattle]
Она оттр*хает весь Сиэтл].