Текст и перевод песни Jennifer's Body исполнителя Hole

Well I know it, I can feel it

Да, я знаю; я нутром чую -

Well I know it enough to believe it

Я повидала достаточно, чтобы поверить в это.

And I know it, I can see it

Я все знаю. Я все понимаю.

But I know it enough to believe it

Я повидала достаточно, чтобы поверить в это...

Bettering you, bettering me

Задабривая тебя, задабривая себя...

My better half has bitten me

Светлая сторона моей души обернулась для меня врагом.

Bettering you, bettering me

Становясь добрее, уговаривая стать добрее тебя -

I'm sleeping with my enemy

В постели с врагом.

Myself

С собой.

Myself

С собой...

Found pieces of Jennifer's body

Разованное в клочья тело Дженнифер.

Found pieces of Jennifer's body

Разорванное в клочья тело Дженнифер...

Found pieces of Jennifer's body

Говорят, Дженнифер нашли порванной в клочья, -

Just relax, just relax, just go to sleep

Не парься, расслабься, ложись-ка поспать.

Just relax, just relax, just go to sleep

Не парься, расслабься, ложись-ка поспать...

You're hungry but I'm starving

Ты проголодался? - А у меня и крошки во рту не было уже давным-давно...

He cuts you down from the tree

Он срубит дерево, на котором ты сидишь,

He keeps you in a box by the bed

Упрячет в коробку и сунет ее под кровать -

Alive, but just barely

Ты пока жив, но что это за жизнь?..

He said, I'm your brother, I'm your friend

Он твердит: я - твой брат, я не сделаю ничего плохого,

I'm purity, hit me again

Я честен, я чист - давай, убей меня снова:

With a bullet, number one

Держи - пуля № 1,

Kill the family, save the son

Перебей всю семью. Не трогай сына.

Himself

Его...

Himself

Его...

Found pieces of Jennifer's body

Разованное в клочья тело Дженнифер.

Found pieces of Jennifer's body

Разорванное в клочья тело Дженнифер...

Found pieces of Jennifer's body

Говорят, Дженнифер нашли порванной в клочья, -

Just relax, just relax, just go to sleep

Не парься, расслабься, ложись-ка поспать.

Just relax, just relax, just go to sleep

Не парься, расслабься, ложись-ка поспать...

Now she dies

Она умирает.