Текст и перевод песни Outer Limit исполнителя Hollie Cavanagh

Outer limit [x4]

За пределами этого мира [x4]

Out on the edge of where I've gone,

На краю, где я была,

And somewhere I've never been,

И там, где не была никогда,

They say you're trouble,

Все твердят, что ты принесёшь беду.

But their words are just like gravity.

Но их слова, как притяжение, -

They'll never touch us

Они никогда не коснутся нас нас

Where we're gonna go.

Там, куда мы отправимся.

Invincible is how I feel,

Я чувствую себя непобедимой

Whenever you're in control -

Каждый раз, когда ты у руля.

Out in the atmosphere.

Там, вне атмосферы,

Their rules they don't apply,

Их правила не действуют.

You and I

Ты и я -

In a world they'll never know.

В том мире, который они никогда не познают.

They'll never know.

Они никогда не узнают.

I'm waving goodbye

Я прощаюсь

To every little thing.

С каждой мелочью

This city of lights,

В этом городе огней.

Baby, push off.

Малыш, оттолкнись

Let's take to the night,

И давай сорвёмся в ночь.

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

I feel so alive,

Я чувствую себя такой энергичной,

Electric in my veins.

По моим венам бежит ток.

I barely survive,

Но я едва жива,

When I look out.

Когда смотрю вперёд.

We're climbing so high,

Мы поднимаемся все выше,

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

Outer limit [x4]

За пределы этого мира [x4]

Into the black

Во тьме

Our hearts are racing,

Наши сердца бешено стучат.

And there's no turning back,

Пути назад нет,

No one can stop us.

Нас никто не остановит.

Got our hands to the sky,

Мы протянули руки к небу,

You and I.

Ты и я,

As we burning up the afterglow,

Оставляя позади себя лёгкое свечение,

Afterglow.

Лёгкое свечение.

I'm waving goodbye

Я прощаюсь

To every little thing.

С каждой мелочью

This city of lights,

В этом городе огней.

Baby, push off.

Малыш, оттолкнись

Let's take to the night,

И давай сорвёмся в ночь.

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

I feel so alive,

Я чувствую себя такой энергичной,

Electric in my veins.

По моим венам бежит ток.

I barely survive,

Но я едва жива,

When I look out.

Когда смотрю вниз, на землю.

We're climbing so high,

Мы поднимаемся все выше,

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

Baby I'm on fire,

Малыш, я вся горю,

Look at what you do to me.

Посмотри, что ты делаешь со мной.

I've been waiting here forever,

Я ждала целую вечность,

To be set free.

Чтобы стать по-настоящему свободной.

Baby I'm on fire,

Малыш, я вся горю,

Look at what you do to me.

Посмотри, что ты делаешь со мной.

I've been waiting, waiting

Я ждала этого, я ждала,

Set me free.

Помоги мне обрести свободу.

I'm waving goodbye

Я прощаюсь

To every little thing.

С каждой мелочью

This city of lights,

В этом городе огней.

Baby, push off.

Малыш, оттолкнись

Let's take to the night,

И давай сорвёмся в ночь.

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

I feel so alive,

Я чувствую себя такой энергичной,

Electric in my veins.

По моим венам бежит ток.

I barely survive,

Но я едва жива,

When I look out.

Когда смотрю вниз, на землю.

We're climbing so high,

Мы поднимаемся все выше,

Baby take me to the outer limit.

Малыш, унеси меня за пределы этого мира.

Outer limit [x2]

За пределы этого мира [x4]