Текст и перевод песни Back to Light исполнителя Alexandra Stan

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Been looking for an answer

Искала ответы,

Been looking through desert of time

Искала их в бескрайнем временном просторе,

Been waiting forever,

Провела вечность в ожидании,

And tryna find my way

Когда же я снова приду

[Chorus:]

[Припев:]

Back to light

К свету,

Back to light!

К свету!

Back to light

К свету,

Back to light!

К свету!

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Don't know what it means

Без понятия, что всё это значит,

Don't know where I've been

Ничего не знаю о местах, где побывала,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я наконец-то перестану себя сдерживать,

Don't be so mean, you'll cause a scene

Не будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я дам себе волю.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Been looking for treasure,

Искала сокровища,

Buried deep behind my eyes

Спрятанные далеко от моего кругозора,

Been waiting forever

Провела вечность в ожидании,

And tryna find my way

Когда же я снова найду путь

[Chorus:]

[Припев:]

Back to light

К свету,

Back to light!

К свету!

Back to light

К свету,

Back to light!

К свету!

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Back to, back to

Снова, снова,

I'm going back to light!

Я снова сияю!

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Don't know what it means

Без понятия, что всё это значит,

Don't know where I've been

Ничего не знаю о местах, где побывала,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я наконец-то открою душу,

Don't be so mean, you'll cause a scene

Не будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я буду откровенной.

[Bridge:]

[Бридж:]

I'm going in

Я возвращаюсь

I'm going in

Я возвращаюсь

I'm going in

Я возвращаюсь

I'm going in

Я возвращаюсь

I'm going in back to light

Я возвращаюсь к свету!

I'm going in

Я снова

I'm going in

Я снова

I'm going in

Я снова

I'm going in

Я снова

I'm going in back to light

Я снова сияю!

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Don't know what it means

Без понятия, что всё это значит,

Don't know where I've been

Ничего не знаю о местах, где побывала,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я наконец-то открою душу,

Don't be so mean, you'll cause a scene

Не будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,

But tonight I'm gonna let my hair down

Но сегодня я буду откровенной.