Текст и перевод песни Lump Your Head исполнителя Hollywood Undead

Boy you better put a lid on it

Парень, тебе лучше покончить с этим.

[Chorus:]

[Припев:]

You dont know what its like

Ты не знаешь, каково это -

To get your head lumped in

Иметь вмятину в голове.

You keep flappin those gums

Все жуешь свои жвачки,

Like you the boss

Как будто ты тут самый главный.

You should check your chin

Лучше б следил за своим языком.

Oh no you dont know what its like

О нет, похоже ты не понимаешь,

To get your head lumped in

Каково это - иметь вмятину в голове,

Cause you keep flappin those gums

Потому что ты все жуешь свои жвачки.

So just run along

Лучше не выделывайся,

Cuz you dont want none

Ведь ты же не хочешь иметь большую вмятину в голове.

Let me take you back

Позволь мне перенести тебя назад,

So back in time

В далекое прошлое,

And make the front page news

И попасть в заголовке всех новостей

Livin lives of crime

О криминальных бесчинствах.

Cuz we ran moonshine

Мы занимались контрабандой спирта,

Outlaws to be exact

Противозаконной деятельностью, если быть точным.

We're gettin somethin new

Мы открыли что-то новое

And we never turned back

И не хотели возвращаться назад.

6 shots, point blank

6 выстрелов, одним махом,

Aimin at your face

Целясь тебе в лицо.

I'm a quick draw

Я молниеносно вынимаю пушку,

Then I'm gone without a trace

А потом смываюсь, не оставив и следа.

And I'll rob a bank

И я ограблю банк,

Or I'll cheat and steal

Буду воровать и мошенничать,

Derail a fuckin train

Вызову крушение чертова поезда!

Cuz you know that I will

Ведь ты знаешь, что я это сделаю!

You need to pay your dues

Плати нам долю,

Or get cement shoes

Если не хочешь оказаться в сырой земле.

And we're still on the run

Мы до сих пор бесчинствуем –

The most ruthless crew

Самая беспощадная банда!

[Chorus]

[Припев]

I'm a heart break kid

Я разбиваю сердца,

I'm a stick up kid

Я граблю.

Bang. Bang

Пиф-паф,

Tommy gun

Солдатская пушка.

Yous a punk ass bitch

Ты отпетый сукин сын.

Knocked out

Вырублен,

One punch

С одного удара,

Like a superhero

Прямо супергерой.

Banged up. Craped out

Избит и ссышь сопротивляться.

Now you're back to zero

Ты вновь стал нулем.

Boom. Bing. Pow.

Бум-бум-пау.

King kong no doubt

Кин Конг, без сомнений.

If you blow a mission

Как сухому закону,

I'm a have to dry you out

Мне придется выжать из тебя весь сок.

You'll be picking up

Ты будешь собирать

Your teeth straight off the ground

Свои зубы с асфальта.

I'm a switch plates

Я режу как лезвие.

Shake it you know how

Встряхнись, ты знаешь как.

Work gets around

Слухи распространяются.

All bets are in

Все ставки сделаны.

I see you roll the dice

Ты кидаешь кости.

Looks like another 7

Похоже, очередная семерка

It's the end of your life

Для тебя сродни концу света.

[Chorus]

[Припев]

Its no matter

Никому нет дела,

Just a matter of time

Это дело времени,

It dont matter to 3

Неважно,

It aint no matter of mine

Это не мое дело.

If you keep your mouth shut

Если заткнешь свой рот,

Then u'll be just fine

То с тобой все будет в порядке.

If you keep running gums

А если и дальше будешь жевать свои жвачки,

U better look out behind

Смотри как бы не врезали со спины.

I see you N to the D E A D

Я читаю от В-О-С к С-Т-А-В-Ш-И-Е.

U got the full clip

Твоя полная обойма патронов

It's just cockin empty

Оказывается пустой.

Ur the cock of the walk

Ходишь тут, как самый важный хрен,

But you walk too far

Но ты зашел слишком далеко.

Now your cock's on the block

И теперь твой оторванный хрен

Of the boulevard

Красуется посреди района.

I'm the J O H to the N Y 3 T

Мое имя читается как Д-Ж-О-Н-И и дальше к ТРИ-ТИ.

U lucky you aint dead

Тебе повезло, что ты жив,

If you know they sent me

Если за мной уже послали.

[Chorus]

[Припев]

U N to the D E A D

От В-О-С к С-Т-А-В-Ш-И-Е.

U got your fist raised

Ты замахиваешься кулаком,

But your legs are shaking

Но ноги у тебя трясутся.

U N to the D E A D

От В-О-С к С-Т-А-В-Ш-И-Е.

U know that I'm the shit

Ты знаешь, что я отморозок,

Thats why you tryin to take me

Поэтому ты и хочешь вломить мне.

We can go around the corner

Можем отойти за угол -

I aint catchin a case

Не хочу, чтоб копы запалили -

This will all be over quick

И это все быстро закончится:

Imma do what it takes

Я сделаю все, что потребуется.

So your betting all you want

Так что знай свое место

But never sneak out of place

И не высказывайся, пока не спросили,

Or imma roll your ass up

Или я надеру тебе задницу

And smack the lips off your face

И расхерачу губы на лице.

U better not run

Даже не пытайся бежать:

Cuz my bullets are faster

Мои пули быстрее.

I'd never really hit a bitch

Я не стреляю в ублюдков,

So I'm gonna smack ya

Так что ты просто получишь как следует.

This wont even be a fight

Это даже и дракой нельзя будет назвать,

Cuz I'm knockin her out

Потому что я тебя просто вырублю.

And your nicknamed dick

И меня зовут не Тварь!

So keep it out of your mouth

Так что, чтоб я больше не слышал от тебя этого слова!

U N to the D E A D

От В-О-С к С-Т-А-В-Ш-И-Е.

Better be known

Лучше запомните нас,

We do this shit on a daily

Мы занимаемся этим дерьмом каждый день.

U N to the D E A D

От В-О-С к С-Т-А-В-Ш-И-Е.

No thanks

Нет, спасибо.

Still servin you baby

По-прежнему служу тебе, детка.