Текст и перевод песни Get What You Give исполнителя Alexandra Stan

[Verse:]

[Куплет 1:]

When you ask me where I'm about tonight

Когда ты спрашиваешь, какие у меня планы на вечер,

I'm like Who wants to know it, who wants to know it?

Я думаю: Да кому это вообще может быть интересно?,

Can I trust myself with you?

Могу ли я доверять себе в полной мере рядом с тобой?

There's more than what meets the eyes

Самого главного глазами не увидеть,

But I wanna know for sure, wanna know for sure

Но я хочу обрести уверенность, хочу знать наверняка,

And I'll lose myself with you

И тогда я растворюсь в тебе...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Will it still be the same if I came and opened up?

Останется ли всё по-прежнему, если я обнажу свою душу?

Got a feeling, got a feeling 'bout you, oh

У меня есть чувства, есть чувства к тебе, о,

Could you swear that my secrets are safe in the name of love?

Клянёшься, что во имя любви ни за что не выдашь мои секреты?

Got a feeling, got a feeling 'bout you

У меня есть чувства, чувства к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

When you ask what's on my mind

Когда ты спрашиваешь, о чём я думаю,

I'm like Who wants to know it, who wants to know it?

Я такая: Тебе правда интересно узнать?,

Gotta give me something true

Открой мне настоящие чувства,

Kinda used to living my life the way that I want it, way that I want it

Я слегка привыкла жить, исходя лишь из своих желаний, желаний, желаний,

Then I lose myself with you, oh

А теперь растворяюсь в тебе, о...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Will it still be the same if I came and opened up?

Останется ли всё по-прежнему, если я обнажу свою душу?

Got a feeling, got a feeling 'bout you, oh

У меня есть чувства, есть чувства к тебе, о,

Could you swear that my secrets are safe in the name of love?

Клянёшься, что во имя любви ни за что не выдашь мои секреты?

Got a feeling, got a feeling 'bout you

У меня есть чувства, чувства к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя.

[Instrumental Break:]

[Музыкальный переход]

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

You only get what you give

Ведь как аукнется, так и откликнется,

I wanna see you

Я хочу понять тебя.