Текст и перевод песни Lemonade исполнителя Alexandra Stan

Everything is so good in the summer air

Всё так прекрасно в летнем воздухе,

Just put behind you all the problems that we shared

Оставь позади все наши проблемы.

Look into the sun, you'll see me and you

Посмотри на солнце, ты увидишь нас -

'Cause now you have the perfect view

Это идеальный ракурс.

I was so wrong

Как же я ошибалась!

And now I really wanna make you come along

Теперь я хочу взять тебя с собой.

I just want you to see

Я хочу, чтобы ты видел,

You're the only one for me

Ты для меня только один.

Sunny, happy rhythm music, no money

Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,

I'm takin' you on holiday

Я беру тебя в отпуск

Sipping yellow lemonade

Потягивать желтый лимонад.

Kept my promise and we're lying on the beach

Выполнила обещание, и мы лежим на пляже,

Now we have each other and I feel so rich

Теперь мы есть друг у друга, я чувствую себя богатой.

Look into the sun, you'll see me and you

Посмотри на солнце, ты увидишь нас -

'Cause now you have the perfect view

Это идеальный ракурс.

I was so wrong

Как же я ошибалась!

And now I really wanna make you come along

Теперь я хочу взять тебя с собой.

I just want you to see

Я хочу, чтобы ты видел,

You're the only one for me

Ты для меня только один.

Sunny, happy rhythm music, no money

Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,

I'm takin' you on holiday

Я беру тебя в отпуск

Sipping yellow lemonade

Потягивать желтый лимонад.

I was so wrong

Как же я ошибалась...

So sunny

Яркое солнце...

You're the only one for me

Ты для меня только один...

I was so wrong

Как же я ошибалась...

And now I really wanna... come along... sunny

Теперь я хочу... с собой... солнце...

You're the only one for me

Ты для меня только один...

Sunny, happy rhythm music, no money

Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,

I'm takin' you on holiday

Я беру тебя в отпуск

Sipping yellow lemonade

Потягивать желтый лимонад.

Sunny

Солнце...

No money

В кармане пусто...

Holiday

Отпуск...

Sipping yellow lemonade

Потягивать желтый лимонад...

Sunny

Солнце...

No money

В кармане пусто...

Holiday

Отпуск...

Sipping yellow lemonade

Потягивать желтый лимонад...

Lemonade

Лимонад (перевод Тимон)

Everything is so good in the summer air

В летнюю пору всё кажется таким прекрасным.

Just put behind you all the problems that we share

Просто забудь о наших проблемах,

Look into the sun, you'll see me and you

Взгляни на солнце, и ты увидишь нас с тобой -

'Cause now you have the perfect view

Ты увидишь прекрасную картинку.

I'm so alone

Мне так одиноко...

And now I really wanna make you come along

И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг мне навстречу.

I just want you to see

Я хочу, чтобы ты понял -

You're the only one for me [2x]

Ты для меня единственный. [2x]

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Sunny, happy with the music, no money

Солнечная погода, счастье наслаждаться музыкой и никаких денег...

I'm thinking you're on holiday

Я представляю тебя на каникулах,

Sipping your lemonade

Попивающего лимонад.

Kept my promise and we're lying on the beach

Я сдержала обещание и вот мы валяемся с тобой на пляже,

Now we have each other and it feels so rich

Мы есть друг у друга и большего не нужно.

Look into the sun, you'll see me and you

Взгляни на солнце, и ты увидишь нас с тобой -

'Cause now you have the perfect view

Ты увидишь прекрасную картинку.

I'm so alone

Мне так одиноко...

And now I really wanna make you come along

И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу.

I just want you to see

Я хочу, чтобы ты понял,

You're the only one for me [x2]

Ты для меня единственный. [2x]

[Chorus]

[Припев]

So alone

Так одинока,

You're the only one for me

Ты единственный для меня...

I'm so alone

Мне так одиноко

And now I really wanna make you come along

И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу.

You're the only one for me

Ты для меня единственный.

[Chorus]

[Припев]

Sunny, no money, holiday

Солнечная погода, никаких денег, каникулы...

Sipping your lemonade

Попиваешь свой лимонад.

Sunny, no money, holiday

Солнечная погода, никаких денег, каникулы...

Sipping your lemonade

Попиваешь свой лимонад.