Текст и перевод песни I Like It Like That исполнителя Hot Chelle Rae


Оригинал

I Like It Like That

Перевод

Мне нравится все как есть

Let's get it on, yeah, y'all can come along

Давайте же начнем! Присоединяйтесь все!

Everybody drinks on me, buy out the bar

Выпивка за мой счет, я выкупаю весь бар!

Just to feel like I'm a star,

Я просто чувствую себя звездой,

Now I'm thanking the academy

И теперь я благодарю академию.

Missed my ride home, lost my iPhone

Забыл дорогу домой, потерял свой iphone.

I wouldn't have it any other way

И это не могло и быть по-другому,

If you're with me let me hear you say

Если вы со мной, так скажите же мне!

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Hey windows down, chillin' with the radio on

Эй, занавесим окна, отдохнём с включенным радио!

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Damn, the sun's so hot,

Черт, солнце так горячо светит,

Make the girls take it all off

Пусть девчонки всё снимут с себя.

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Yeah, one more time,

Да, еще разок,

I can never get enough of everybody

Мне всегда всех мало,

Sing it right back, I like it like that!

Подпевайте мне, мне нравится все как есть!

(I like it like that, I like it like that)

(Мне нравится все как есть, мне нравится все как есть).

Till the break of the dawn,

До самого рассвета

Yeah, party on my lawn

Мы будем тусить на моей лужайке перед домом.

Whistle as the girls walk by

Я свистну, чтобы девчонки уходили,

If the cops roll up (so what?)

Если вдруг заявятся копы (ну и что?)

Pour the cops a cup

Мы нальем и полицейским стаканчик,

Cause everybody's here tonight

Так как сегодня ночью весь народ - здесь!

Call a taxi, pack the back seat

Вызовем такси, набьёмся на заднее сидение -

I wouldn't have it any other way

Я бы и не хотел, чтобы это было как-то иначе.

If you're with me let me hear you say

Если вы со мной, так скажите же мне!

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Hey windows down, chillin' with the radio on

Эй, занавесим окна, отдохнём с включенным радио!

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Damn, the sun's so hot,

Черт, солнце так горячо светит,

Make the girls take it all off

Пусть девчонки всё снимут с себя.

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Yeah, one more time,

Да, еще разок,

I can never get enough of everybody

Мне всегда всех мало,

Sing it right back, I like it like that!

Подпевайте мне, мне нравится все как есть!

Oh oh oh oh, like that

О-о-о, как есть.

Oh oh oh oh, like that

О-о-о, как есть.

Oh oh oh oh, sing it right back,

О-о-о, подпевайте мне,

I like it like that

Мне нравится все как есть!

Oh my homie got the booze

Ох, весь мой домик просто забит алкоголем.

I like it like that

Мне нравится все как есть,

Cause the girls playin' beer pong in the back

Потому что девчонки играют в пив-понг* на заднем дворе.

We havin' fun partying til the break of dawn

Мы отлично проводим время, тусуясь до рассвета,

Go grab a cup I dunno what people waitin' on

Иди, возьми стакан, я не знаю, чего все ждут.

And I'm gonna want a girl

И я хочу вон ту девчонку,

That I know I can take home

Которой, как я понимаю, я предложу остаться.

In the zone, where I think that I lost my phone

Я в ударе** и потерял свой телефон.

You can tell by looking in,

Глядя на происходящее, можно сказать,

The party's plain crack

Что вечеринка потихоньку затухает,

And don't worry 'bout it girls

Но не беспокойтесь об этом, девчонки,

Cause I like it like

Потому что мне нравится все как есть.

Come back stay here at my grandma's house

Подожди, давай останемся здесь, в доме моей бабули,

And leave your clothes over there, that's grandma couch

Можешь снять свою одежду и положить ее на бабулин диван.

I be filmin' her friends too, hit em back on that

И я представляю ее подруг тут тоже, подбей же их на это.

Double D chicks huggin', I got racks on racks

Пышногрудые девчонки обнимаются, у меня много-много денег.

Lie, I know there's a reason for superstar

Шутка, я знаю, что так может быть только у суперзвезд.

I'm just tryin' to chill with Miley at the hookah bar

Я просто пытаюсь расслабиться с Майли в кальян-баре,

You like cartoons? I'll make your heart melt

Тебе нравятся мультики? Я растоплю твое сердце.

With this sick tune, play it in the car

Под эти отпадные мелодии, играющие в машине.

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Hey windows down, chillin' with the radio on

Эй, занавесим окна, отдохнём с включенным радио!

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Damn, sun's so hot,

Черт, солнце так горячо светит,

Make the girls take it all off

Пусть девчонки всё снимут с себя.

I like it like that!

Мне нравится все как есть!

Yeah, one more time,

Да, еще разок,

I can never get enough, oh everybody

Мне всегда всех мало,

Sing it right back, I like it like that!

Подпевайте мне, мне нравится все как есть!

[2x]

[2x]

Oh oh oh oh like that

О-о-о, как есть.

Oh oh oh oh like that,

О-о-о, как есть.

Oh oh oh oh everybody, sing it right back,

О-о-о, подпевайте мне,

I like it like that

Мне нравится все как есть!

I like it like that

Мне нравится все как есть.

0 25 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий