Текст и перевод песни The Distance исполнителя Hot Chelle Rae


Оригинал

The Distance

Перевод

Расстояние

I hear you crying and I know

Я слышу, как ты плачешь, и я понимаю,

What it's like to be alone

Каково это быть одиноким.

You're scared and I'm not there

Тебе страшно, и меня нет рядом,

It's like you're living with a ghost

Ты будто живешь с призраком,

Someone you can't hold

К которому нельзя прикоснуться,

And you say it's so unfair

И говоришь, что это несправедливо.

And just so you know

Просто знай,

The distance is what's killing me

Что расстояние между нами убивает меня,

Time and space have become the enemy

Время и пространство стали вдруг врагами,

And what I need is so far away

А то, что мне так нужно, далеко,

And so it goes

И по-прежнему

The distance makes it hard to breathe

Расстояние не дает мне дышать.

My heart won't let go easily

Мое сердце бьется из последних сил,

I don't want to be this far away

Я не хочу быть так далеко от тебя...

I'm lying by myself

Я лежу в одиночестве,

The silence seems to swell

Эта тишина душит меня,

Someday this all will change

Но когда-нибудь все изменится...

It's a temporary pain

Эта боль ненадолго,

See your face and speak your name

Она пройдет, когда я увижу тебя, назову тебя по имени,

Till then I'll scream into the night

А до тех пор я буду кричать в ночь...

And just so you know

Просто знай,

The distance is what's killing me

Что расстояние между нами убивает меня,

Time and space have become the enemy

Время и пространство стали вдруг врагами,

And what I need is so far away

А то, что мне так нужно, далеко

And so it goes

И по-прежнему

The distance makes it hard to breathe

Расстояние не дает мне дышать.

My heart won't let go easily

Мое сердце бьется из последних сил,

I don't want to be this far away

Я не хочу быть так далеко от тебя...

Well I've got my life

У меня есть моя жизнь,

And you've got my world tonight

А у тебя есть весь мой мир,

And I miss you, I miss you

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе...

And just so you know

Просто знай,

The distance is what's killing me

Что расстояние между нами убивает меня,

Time and space have become the enemy

Время и пространство стали вдруг врагами,

And what I need is so far away

А то, что мне так нужно, далеко

And so it goes

И по-прежнему

The distance makes it hard to breathe

Расстояние не дает мне дышать.

My heart won't let go easily

Мое сердце бьется из последних сил,

I don't want to be this far away

Я не хочу быть так далеко от тебя...

0 27 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий