Текст и перевод песни Damaged исполнителя House of Usher, The


Оригинал

Damaged

Перевод

Сломанный

There is a house of the dead, but it's full of life,

Ныне это дом мертвецов, но он полон жизни,

A relic of the revolution.

Реликвия былых перемен.

There is a flame behind it's doors

Пламя полыхает за его дверями,

Where we will never walk.

Но нам не пройти за порог.

And when the rain is falling down,

И когда прольётся дождь,

And when the stars are shining,

И когда воссияют звёзды,

Will you hear my call and

Ты услышишь мой зов?

Will you be my light?

Станешь моим светом?

There is a room, where he's waiting,

Он ждёт нас в одной из комнат,

Without an entrance, without an exit.

Куда нет входа, откуда нет выхода.

His memory is a mirror of dreams

Его память - отражение грёз,

That he's dreamt long ago.

Его грёз из стародавних времён.

And when the rain is falling down,

И когда прольётся дождь,

And when the stars are shining,

И когда воссияет солнце,

Will you hear my calling,

Ты услышишь мой зов?

Will you be my light?

Ты станешь моим светом?

And we march to the top of the tower

И мы идём к вершине башни,

And dragging like a rock at the ground of a river

И катимся будто камень по речному дну,

And you know that everything must fall.

И ты знаешь, что всё обернётся крахом.

(Know that everything must fall...)

(Знаешь, что всё терпит крах...)

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий