Текст и перевод песни Wanted исполнителя Hunter Hayes


Оригинал

Wanted

Перевод

Желанная

You know I'd fall apart without you,

Знаешь, я бы сошел с ума без тебя,

I don't know how you do what you do

Я не знаю, как тебе удается делать так,

Cause everything that don't make sense about me

Потому что все, что не имеет смысла, когда я один,

Makes sense when I'm with you.

Обретает его, когда я с тобой.

Like everything that's green, girl, I need you

Как все зеленое, девочка, я нуждаюсь в тебе,

But it's more than one and one makes two.

Но это уже не один, и он превращается в два.

Put aside the math and the logic of it,

Оставь в стороне расчет и логику,

You gotta know you want it too...

Ты ведь знаешь, что тоже этого хочешь...

Cause I wanna wrap you up,

Потому что я хочу крепко обнять тебя,

Wanna kiss your lips,

Хочу целовать тебя в губы,

I wanna make you feel wanted

Хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна,

And I wanna call you mine,

И я хочу называть тебя своей,

Wanna hold your hand forever

Хочу всегда держать тебя за руку

And never let you forget it,

И никогда не дам тебе забыть об этом,

Yeah, I wanna make you feel wanted.

Да, я хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна.

Anyone can tell you you're pretty,

Любой скажет, что ты хорошенькая,

And you get that all the time, I know you do.

И ты постоянно это слышишь, я знаю.

But your beauty's deeper than the makeup

Но твоя красота – это не просто макияж,

And I wanna show you what I see tonight...

И я хочу показать тебе то, что я вижу в этот вечер...

When I wrap you up,

Когда я крепко обнимаю тебя,

When I kiss your lips,

Когда целую тебя в губы,

I wanna make you feel wanted

Я хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна,

And I wanna call you mine,

И я хочу называть тебя своей,

Wanna hold your hand forever,

Хочу всегда держать тебя за руку

Never let you forget it

И никогда не дам тебе забыть об этом,

Cause, baby, I wanna make you feel wanted.

Потому что, малышка, я хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна.

As good as you make me feel

Как хорошо мне с тобой,

I wanna make you feel better,

И я хочу, чтобы тебе было лучше,

Better than your fairy tales,

Лучше, чем в твоих мечтах,

Better than your best dreams.

Лучше, чем в твоих самых лучших снах.

You're more than everything I need,

Ты – это все, что мне нужно,

You're all I ever wanted,

Ты – это все, чего я когда-либо хотел,

All I ever wanted.

Все, чего я когда-либо хотел.

And I just wanna wrap you up,

И я лишь хочу крепко обнимать тебя,

Wanna kiss your lips,

Хочу целовать тебя в губы,

I wanna make you feel wanted

Хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна,

And I wanna call you mine,

И я хочу называть тебя своей,

Wanna hold your hand forever

Хочу всегда держать тебя за руку

And never let you forget it,

И никогда не дам тебе забыть об этом,

Yeah, I wanna make you feel wanted,

Да, я хочу, чтобы ты почувствовала, как ты желанна,

Yeah, baby, I wanna make you feel

Да, малышка, я хочу, чтобы ты почувствовала, как ты

Wanted

Желанна,

Cause you'll always be wanted.

Потому что ты всегда будешь для меня желанна.

0 28 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий