Текст и перевод песни Lights исполнителя Hurts


Оригинал

Lights

Перевод

Огни

Do you know what it feels like to dance alone?

Ты знаешь, каково танцевать в одиночестве?

Do you know what it feels like?

Ты знаешь, каково это?

Do you know what it looks like from the outside?

Ты знаешь, как это выглядит со стороны?

Do you know what it looks like?

Ты знаешь, как это выглядит?

Won't you get up, shake in the darkness

Так поднимись, зажги в темноте.

Won't you get up and we can just start this night

Поднимись - и мы сможем начать этот вечер.

Cause when you get up, I couldn't deny that

Потому что когда ты встанешь, я не смогу отрицать,

You're the one I want at my side tonight

Что ты единственная, кого я хочу видеть рядом сегодня ночью.

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you

Я просто хочу тебя увидеть...

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь...

Do you know what it feels like to be the one

Ты знаешь, каково мне быть единственным

Out here on the dancefloor just watching on?

Здесь, на танцполе, и наблюдать?

Do you know what it hurts like to be left alone?

Ты знаешь, как это больно - быть покинутым?

Do you know what it hurts like?

Ты знаешь, как это больно?

Cause when you get up, I couldn't deny that

Потому что когда ты встанешь, я не смогу отрицать,

You're the one I want at my side tonight

Что ты единственная, кого я хочу видеть рядом сегодня ночью.

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you

Я просто хочу тебя увидеть...

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь...

[3x:]

[3x:]

The lights are turned too low for me

Огни светят слишком тускло для меня.

In the dark I feel you close to me

В темноте я чувствую твою близость.

You're the one that I want to see

Ты единственная, кого я хочу видеть,

You're the one that I want to see

Ты единственная, кого я хочу видеть.

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you

Я просто хочу тебя увидеть...

Turn on the lights

Зажгите огни!

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь...

I just wanna see you dancing

Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь,

I just wanna see you

Я просто хочу тебя увидеть...

I wanna see you...

Я хочу видеть тебя...

0 23 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий