Текст и перевод песни Ready to Go исполнителя Hurts
Ready to Go
Готова
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Jackie's just 17, and hard to please
Джеки всего семнадцать, и угодить ей непросто.
She steps on the scene, like a gypsy queen
Она ходит по сцене, как цыганская королева,
And she's looking at everybody, with a secret smile
И она смотрит на всех, таинственно улыбаясь.
She got a black tattoo on her body
На её теле есть чёрная татуировка,
And it says
И она гласит:
[Chorus: 7x]
[Припев: 7x]
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You don't know what she's seen, or where she's been
Ты не знаешь, что она видела и где была,
But you catch her eye, and it makes you freeze
Но ты ловишь её взгляд, и от этого ты замираешь.
And she's looking at everybody, with a secret smile
И она смотрит на всех, таинственно улыбаясь.
She got a black tattoo on her body
На её теле есть чёрная татуировка,
And it says
И она гласит:
[Chorus: 7x]
[Припев: 7x]
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти.
[Bridge:]
[Переход:]
The devil's dancing toe to toe
Дьявол танцует прямо передо мной.
When the reaper comes, I'll be ready to go
Когда смерть придёт за мной, я буду к этому готов.
The devil's dancing toe to toe
Дьявол танцует прямо передо мной.
When the reaper comes, I'll be ready to go
Когда смерть придёт за мной, я буду к этому готов.
The devil's dancing toe to toe
Дьявол танцует прямо передо мной.
When the reaper comes, I'll be ready to go
Когда смерть придёт за мной, я буду к этому готов.
[Chorus: 7x]
[Припев: 7x]
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти.