Текст и перевод песни Sandman исполнителя Hurts

I spend these waking hours looking for the Sandman

Я провожу часы наяву в ожидании Сна,

I spend these waking hours looking for his master plan

Я провожу часы наяву в поисках его хитрого замысла.

I'll wait ‘til morning ‘til he comes to my house

Я буду ждать, пока к утру он не придет в мой дом

And he'll give no warning when he's knocking me out

И не одурманит меня без предупреждения.

So sing me to sleep, tonight,

Убаюкай меня этой ночью

And don't bring me back to life

И не пробуждай вновь.

I spend these waking hours looking for the Sandman

Я провожу часы наяву в ожидании Сна,

I spend these waking hours looking for his master plan

Я провожу часы наяву в поисках его хитрого замысла.

He will be sorry when he comes to my house

Когда он придет в мой дом, он пожалеет об этом,

I'll show no mercy till the lights go out

Я не дам ему пощады, пока не погаснут огни.

So sing me to sleep, tonight,

Убаюкай меня этой ночью

And don't bring me back to life

И не пробуждай вновь.

We're waiting for the sandman, but he never hears the call [x4]

Мы ждем прихода Сна, но он никогда не слышит наш зов [x4]

So sing me to sleep, tonight,

Убаюкай меня этой ночью

And don't bring me back to life

И не пробуждай вновь.

We're waiting for the sandman, but he never hears the call [x4]

Мы ждем прихода Сна, но он никогда не слышит наш зов [x4]