Текст и перевод песни Wait Up исполнителя Hurts


Оригинал

Wait Up

Перевод

Дождись

It's four in the morning,

Четыре часа утра,

We pass by your apartment,

Мы проходим мимо твоей квартиры,

And there's a candle in the window.

В её окне горит свеча.

It's happened again,

Это случилось снова,

And I don't know where it ends, but

Я не знаю, когда это кончится, но

It always leaves me hollow.

Это всегда опустошает меня.

The driver asks me which way to go,

В такси

And I'm staring at my phone

Водитель спрашивает дорогу,

In this taxi cab.

А я смотрю в экран телефона.

So if you're worried,

Если ты переживаешь,

Then I'm sorry,

То мне жаль,

I'm coming home, so wait up for me,

Я еду домой, так что дождись меня,

'Cause I feel shameful,

Потому что мне стыдно,

Oh, so unholy.

О, это так гнусно.

Unlock the door and wait up for me,

Отопри дверь и дождись меня,

Wait up for me.

Дождись меня.

I pull up on your street

Подъезжаю к твоей улице,

Stinking of whiskey,

От меня разит виски,

Wipe the lipstick from my collar.

Я вытираю с воротника помаду.

The more I cheat, the more I love,

Чем больше я изменяю, тем сильнее люблю,

The more it eats me all up inside,

Тем сильнее это гложет меня изнутри,

And I wonder why I bother.

Я гадаю, почему я так беспокоюсь.

Still got your perfume on my coat,

Моё пальто до сих пор пахнет твоим парфюмом,

And I'm staring at my phone

А я смотрю в экран телефона

In this taxi cab.

В такси.

So if you're worried,

Если ты переживаешь,

Then I'm sorry,

То мне жаль,

I'm coming home, so wait up for me,

Я еду домой, так что дождись меня,

'Cause I feel shameful,

Потому что мне стыдно,

Oh, so unholy.

О, это так гнусно.

Unlock the door and wait up for me,

Отопри дверь и дождись меня,

Wait up for me.

Дождись меня.

Wait up for me, baby,

Дождись меня, детка,

Wait up for me, darling,

Дождись меня, дорогая,

'Cause I'm coming home,

Потому что я еду домой,

I'm coming home.

Я еду домой.

If you're worried,

Если ты переживаешь,

Then I'm sorry,

То мне жаль,

I'm coming home, so wait up for me.

Я еду домой, так что дождись меня.

Open up your heart and wait.

Открой своё сердце и жди.

I feel shameful, shameful,

Мне стыдно, стыдно,

So unholy, yeah.

Это так гнусно, да.

Unlock the door and wait up for me,

Отопри дверь и дождись меня,

Wait up, wait up, wait up, wait up,

Дождись, дождись, дождись, дождись,

Wait up for me.

Дождись меня.

Wait, wait, wait...

Жди, жди, жди...

0 29 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий