Текст и перевод песни Weight of the World исполнителя Hurts


Оригинал

Weight of the World

Перевод

Тяжесть мира

I've got trouble on my mind

У меня не всё в порядке с головой,

I see the cracks in the open sky

Я вижу трещины в открытом небе,

I feel lightning illuminate the pain inside

Чувствую, как молния освещает мою внутреннюю боль,

I don't know what I will find deep inside.

Я не знаю, что найду глубоко внутри.

I feel the weight of the world

Я чувствую тяжесть мира,

Weighing on my mind

Давящую на мой разум,

I can't carry the Earth

Я не могу нести Землю,

I'm not strong enough.

Я недостаточно силён.

I've got trouble on my mind

У меня не всё в порядке с головой,

I've got trouble on my...

У меня не всё в порядке с...

With every joy that you display

Как только я вижу на твоём лице радость,

A little piece of me just fades away

Часть моей души умирает,

All around me fallen angels hit the ground

Вокруг меня падшие ангелы ударяются о землю,

I can't catch them as they're raining down.

Я не могу поймать их, они словно дождь.

I feel the weight of the world

Я чувствую тяжесть мира,

Weighing on my mind

Давящую на мой разум,

I can't carry the Earth

Я не могу нести Землю,

I'm not strong enough.

Я недостаточно силён.

I've got trouble on my mind

У меня не всё в порядке с головой,

I've got trouble on my mind.

У меня не всё в порядке с...

Set me free

Освободи меня,

Share this load with me

Раздели эту ношу со мной.

Don't let me down

Не предай меня,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me down

Не предай меня,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me bear this weight alone.

Не дай мне выносить это в одиночку.

Don't let me down

Не подведи меня

Don't let me go.

Не дай мне уйти.

I feel the weight of the world

Я чувствую тяжесть мира,

Weighing on my mind

Давящую на мой разум,

I can't carry the Earth

Я не могу нести Землю,

I'm not strong enough.

Я недостаточно силён.

I've got trouble on my mind

У меня не всё в порядке с головой,

I've got trouble on my...

У меня не всё в порядке с...

I've got trouble on my mind

У меня не всё в порядке с головой,

I've got trouble on my mind.

У меня не всё в порядке c головой.

0 26 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий